Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией — ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров — ведь этот роман скорее напоминает личное дело.
Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) — «самая немецкая девочка в школе», «любительница пения, кино и танцев» и «глупая гусыня». Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все общепризнанные правила. Вся жизнь Лени — вызов окружающим, а ее непростая судьба — отражение эпохи военной и послевоенной Германии. Так кто же она на самом деле: грешница или святая, способная творить чудеса?
Неужели он навлекает на себя подозрение в сентиментальности только из-за того, что испытывает свойственное, в общем, каждому западноевропейцу желание, которое Вергилий назвал lacrimae rerum[18]?
И вот ради булочек, а также потому, что завтрак – ее главная трапеза, она и отправляется каждое утро в гущу людей, мирясь с оскорблениями, обидными выкриками и грубыми ругательствами в свой адрес.
Ведь стремление к спариванию у людей включает широкий диапазон чувств; это и любовь с первого взгляда, и спонтанное сиюминутное желание просто переспать с лицом другого или даже того же пола – так, мимоходом, не рассчитывая на сколько-нибудь длительную связь, и доходит до глубочайшей, всепоглощающей страсти, не дающей покоя ни душе, ни телу; и все проявления этой страсти, не поддающиеся никаким закономерностям или законам, и каждое в отдельности, от самого поверхностного до самого глубокого, могли быть внушены внешностью Лени и действительно были ею внушены. Когда Лени
Первую треть книги, я каждый раз хотела бросить читать. Всё ждала, что странный стиль повествования закончится как пролог и начнется история. Но история так и не началась, она шла все это время. И когда я смирилась с этим знанием - чтение стало приносить удовольствие. Действительно персонажи раскрыты все и полностью, интересно наблюдать как бы со стороны историю жизни группы людей до войны, в войну и после. Особенно, со стороны Германии. К прочтению, если интересно узнавать быт и жизнь обывателей.