Миссия, именно миссия, тяжкая, но и высокая, возложена судьбой на нас.
Иван Бунин, «Миссия русской эмиграции», 1924
Бродский дал характерный ответ: «Я еврей, русский поэт и англоязычный эссеист — и, разумеется, американский гражданин»
Каждый язык предоставляет особую матрицу для понимания и интерпретации реальности