Бесплодные усилия любви

Уильям Шекспир

Пока тощает тело, ум пирует,
Обжора же хоть тело нагуляет,
Зато ума богатство растеряет.

Забавы пусты, но всего пустее -

Трудиться, только труд за цель имея.

Корпит, корпит над книгами иной,

Ища свет правды, правда же сияет

Ему в глаза, а он меж тем, слепой,

Сиянья этого не замечает.

Пока мы света ищем в нетерпенье,

Весьма возможно - потеряем зренье.

А получил желаемый предмет,

Как город взял огнем - и есть и нет.