Чарующий апрель

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
Четыре эксцентричные англичанки из разных слоев общества сбегают из промозглого Лондона в солнечную Италию. Легкая и полная юмора история о целительной силе отдыха и любви к себе.

«Чарующий апрель», вышедший в 1922 году, мгновенно стал бестселлером в Великобритании и США и создал моду на итальянский курорт Портофино.
Помешанная на экономии и любви к мужу Лотти, пресыщенная вниманием кавалеров красавица Кэроллайн, религиозная благотворительница Роуз и высокомерная скупая вдова миссис Фишер собираются вместе у лазурного моря в замке Сан-Сальваторе.
Чего ожидать столь разным женщинам, внезапно оказавшимся вместе? Ревности и конкуренции или искренней любви и настоящей дружбы?

Кітаптың басқа нұсқалары 3

Чарующий апрель
Чарующий апрель
·
Элизабет фон Арним
Иван Букчинжәне т.б.
1 918 тыңдарман
Чарующий апрель
Чарующий апрель
·
Элизабет фон Арним
Чарующий апрель
Чарующий апрель
·
Элизабет фон Арним
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 23

Рина Григорьевапікірімен бөлісті6 ай бұрын
Ұсынамын
Демалысқа
Сүйкімді

Абсолютно очаровательная книга. Познакомилась с автором совсем недавно, но могу отметить, что жаль, что данное знакомство не произошло раньше. Элизабет фон Арним обладает талантом описывать внутренние переживания и мысли своих персонажей мастерски, интересно, с долей юмора и иронии. Если вы поклонник Джейн Остин, Пелама Вудхауса или Джером К. Джерома, то можете смело браться за чтение этой книги: тут есть и доля романтики, и юмора, и хороший язык (по крайней мере, с переводом мне повезло).

Комментарий жазу
Лилия Блюминапікірімен бөлісті2 ай бұрын
Ұсынбаймын

Хочу сказать не о книге самой по себе, а об издании. Опечатки + некачественный перевод. «Из-за всех сил» вместо «изо всех сил» — вот лишь один из многих примеров. Жаль, что такое крупное издательство, как Эксмо, экономит на редакторах и корректорах.

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мартынова Дарьяпікірімен бөлісті10 ай бұрын
Ұсынамын
Демалысқа

Очень приятная, душевная книга, позволяющая поверить в любовь и целительную силу моря, солнца и спокойствия.

1 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер 305

Нет смысла жертвовать своей свободой, чтобы воспрепятствовать чьей-либо власти.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Полина Хдәйексөз келтірді2 ай бұрын
«Беда, беда», – подумал мистер Уилкинс, снова мысленно потирая руки. «Что ж, я им пригожусь».
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ирина ExpertMeдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Темная, неприглядная днем комната преобразилась точно так же, как преобразилась она сама под воздействием тепла… Нет, глупой она бы не стала. Она подумала о бедняках, которым помогала, ведь мысли о них всегда приводили ее в трезвое состояние духа.
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 6

Магистраль
Bookish Witch
Bookish Witch
126 кітап
229 жазылушы
Шорт-лист 2
Алина С.
Алина С.
177 кітап
1 жазылушы
Идеи для совместных чтений
Алина С.
Алина С.
132 кітап
1 жазылушы
Книжки малышки
Ирина Чистоусова
Ирина Чистоусова
403 кітап
Апрель.Май.Весна
Алена Ладыгина
Алена Ладыгина
52 кітап