Чарующий апрель
Элизабет фон Арним

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер176 Дәйексөздер1.4K Қазір оқып жатыр3.8K Сөрелерде

Куда бежать от проблем, плохой погоды, скуки и скверного настроения?
Разумеется, в солнечную Италию, к ее лазурному морю, дивным цветам, золотым апельсинам и безоблачному небу!
Так и собирается в замке Сан-Сальваторе, неподалеку от Генуи, эксцентричная компания из помешанной на экономии и бесконечной преданности мужу Лотти, одержимой благотворительностью и религией жены модного писателя Роуз, задыхающейся от навязчивого мужского внимания красавицы Кэролайн и неправдоподобно богатой, высокомерной и скупой вдовы миссис Фишер.
Что обещает столь интересный состав дам, внезапно оказавшихся на одной территории? Юмор, юмор и еще раз юмор!..

Художественная литература Зарубежная литература Юмористическая проза

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: АСТ

Баспа: Neoclassic

Аудармашы: Татьяна Осина

Қағаз беттер: 277

Ұқсас кітаптар

Вирджиния ВулфМиссис Дэллоуэй

Генри ДжеймсЖенский Портрет

Лоренца ДжентилеКнижный в сердце Парижа

Пол ГэлликоМиссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк

Арчибальд КронинТри любви

Люси Мод МонтгомериГолубой замок

Мелисса ПерронПообещай мне весну

Мэри Элизабет БрэддонТайна леди Одли

Андре МоруаСентябрьские розы

Питер МейлГод в Провансе

Мюриэль БарбериЭлегантность ежика

Эдит УортонЭпоха невинности

Карстен ХеннПисьма на вощеной бумаге

Кейт ШопенПробуждение

Элизабет фон АрнимКолдовской апрель

Валери ПерренПоменяй воду цветам

Анн-Гаэль ЮонУ счастья нет морщин

Стефан ЦвейгДвадцать четыре часа из жизни женщины

Арчибальд КронинИспанский садовник. Древо Иуды

Дафна ДюморьеТрактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел. Козел отпущения

Кітаптың басқа нұсқалары4

Чарующий апрель

Элизабет фон Арним

Чарующий апрель

Элизабет фон Арнимжәне т.б.

Иван Букчинжәне т.б.

1.8K

Чарующий апрель

Элизабет фон Арним

Чарующий апрель

Элизабет фон Арнимжәне т.б.

Елена Березинажәне т.б.

478

Чарующий апрель. Сад Элизабет

Элизабет фон Арним

Чарующий апрель. Сад Элизабет

Элизабет фон Арнимжәне т.б.

Иван Букчин Ксения Малыгинажәне т.б.

173

Чарующий апрель

Элизабет фон Арним

Чарующий апрель

Элизабет фон Арнимжәне т.б.

520

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер176

Алена Абрамовапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Так забавно наблюдать за тем, как люди живут в своих головах и фантазиях. Полдня представлять, что скажешь ты, и как тебя ответят, а потом разочаровываться, что все пошло не так. И тем удивительнее, что в итоге happy end. Очень сочувствовала героине Кэролайн - страшно осознавать, что кроме красоты, которая со временем увянет, в тебе больше ничего нет, саму себя называть пустышкой. Но в целом, ни один из героев не вызвал симпатии. Конечно - главное результат, но ведь изначально мужья приехали не потому, что скучали по жёнам, а рукодствуясь своими интересами. Зато хорошо, что герои не выглядят плоскими,

7 Ұнайды

Комментарий жазу

Соседка Клоуновпікірімен бөлісті4 ай бұрын

💞Романтикалық

🌴Демалысқа

Италия, яркое апрельское солнце, старинный замок и аромат глициний в воздухе – как же здорово сбежать туда от лондонской серости и семейных неурядиц! Так решила одна из героинь этой книги, а после к ней подтянулись остальные персонажи, ну а мы получили воодушевляющую историю про преображение и пробуждение. Здесь не будет бурлящих страстей, приключений и эмоциональных качелей, это очень комфортное и уютное повествование, с прогулками, чаепитиями и деликатными нотками английского юмора. Идеальная книга для отпуска, спокойных выходных и тех, кто умеет видеть глубину в простоте. Сознательно выбрала перевод Татьяны Осиной – он самый оптимальный (в адаптации Владимира Львова, за который сервис давал ачивку, множество ошибок и сокращений), но поймала себя на мысли, что с удовольствием почитала бы книгу на языке оригинала. Кстати, она даже была экранизирована! «Колдовской апрель» снят в 1991 году, получил три номинации на «Оскар» (в т.ч. за сценарий) и два Золотых Глобуса.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Татьяна М.пікірімен бөлісті1 жыл бұрын

🌴Демалысқа

Лёгкая книга с потрясающей атмосферой отдыха, моря и Италии. На этом всё)) Проблемы героев не решены, как будто всё закрылось/забылось из-за чудесных пейзажей. И разговаривать уже не нужно и проблемы не проблемы. Наивно и не реалистично. Но на отпуск или так, разгрузить голову, пойдёт.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер1406

Виктория Кдәйексөз келтірді1 жыл бұрын

Чтобы угодить мужу, она подавала самые любимые блюда, покупала лучшие продукты и особенно трепетно относилась к приготовлению, – и в итоге до такой степени преуспела, что, доставляя мужу гастрономическое удовольствие, привела его к мысли, что все-таки он женился правильно, хотя прежде не раз подозревал, что совершил непоправимую ошибку.

6 Ұнайды

Комментарий жазу

Яна Р.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын

– О, но ведь жить с человеком, который тебя не любит, – то же самое, что стоять на холодном ветру без одежды, зная, что негде и нечем согреться, что дальше будет только хуже и хуже, пока не умрешь.

6 Ұнайды

Комментарий жазу