Из «Федры» Расина (перевод Ф. Тютчева)

Жан Расин

При сих словах героя жизнь угасла,

И на руках моих, его державших,

Остался труп, свирепо искаженный,

На камнях кровь... на терниях колючих

Клоки волос кровавые повисли...

Бесстрашный Ипполит

С изломанной, разбитой колесницы

На землю пал, опутанный вожжами,