Подлинная история А-кью
Лу Синь

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер3 Дәйексөздер33 Қазір оқып жатыр732 Сөрелерде

«Подлинная история А-кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатство разговорного китайского языка. Повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень. Она была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времен по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.
Изначально Лу Синь написал эту повесть под псевдонимом «Ба Жэнь» («грубиян»), и впервые она была опубликована в приложении к газете в виде серии рассказов. Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А-кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов.
В настоящем издании «Подлинная история А-кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника-графика Фэн Цзыкая. Помимо заглавной повести, в книгу входят избранные рассказы Лу Синя.

Художественная литература Классика Китайская литература Азиатская литература

Құқық иегері: Издательство АЗБУКА

Баспа: Издательство АЗБУКА

Аудармашылар: Алексей Рогачев, Владимир Рогов

Суретші: Фэн Цзыкай

Қағаз беттер: 216

Ұқсас кітаптар

Эдогава РампоЧудовище во мраке

Танидзаки ДзюнъитироЛюбовь глупца

SbornikОдинокая луна в Сарасина

Рюноскэ АкутагаваМадонна в черном

Фэн Мэнлун, Ши Лэ, Чжан ШиНефритовая Гуаньинь

Лу СиньЗаписки сумасшедшего

Ихара СайкакуРассказы из всех провинций

Ясуси ИноуэЛоулань

Юкио МисимаДевушка из хорошей семьи

Яшмовые сны

Лао ШэРикша

Ли Жу-чжэньЦветы в зеркале

Кэндзабуро ОэОпоздавшая молодежь

18+

Жемчужная рубашка. Китайские новеллы

Лао ШэМудрец сказал

Садек ХедаятСлепая сова

18+

Осаму ДадзайЗаписки осеннего ветра

18+

Лу СиньДневник сумасшедшего и другие рассказы

Танские новеллы

Ким Ман ЧжунОблачный сон девяти

Кітаптың басқа нұсқалары1

Подлинная история А-кью

Лу Синь

Подлинная история А-кью

Лу Синьжәне т.б.

Станислав Федорчукжәне т.б.

114

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер3

кирилл петровпікірімен бөлісті7 ай бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

А-кью - великолепная повесть о мелком человеке, можно сказать немного юродливом, принимающем то горделивые, то странные шаги в переменчивую эпоху. Как он встретит революцию? Как его забудут? Как он жил? Все это казалось бы неважно, но эти мелкие дрязги и истории дают столь щедрый контекст мелкого местечка вовремя перемен - со своим микро миром, непониманием масштаба окружающего, дрязгами и традициями. Принятия любой власти, любого поступка со смирением и потом негодование по этому же поводу. Очень иронично и приятно написано. Рассказы же выполнены так же шикарно - ты смотришь на обычных людей во время смены эпох, когда нравы и будущее не определены, а человек грязнен в прошлом и различных своих предчувствиях. А когда повествуется о истории малых людей ты видишь всю чувственную трагедию малого человека - служанка или нищий писатель, все перед горьким роком жизни и предрассудками с традициями и поиском счастья. Чувствуется, что Лу Синь обид Тургенева, Горькова и вообщем русскую литературу - в персонаж есть эта горькое трагичное. Всем советую!

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Екатерина Филиновапікірімен бөлісті4 ай бұрын

👍Ұсынамын

Комментарий жазу

Оксана Гончаровапікірімен бөлісті6 ай бұрын

👍Ұсынамын

Комментарий жазу

Дәйексөздер33

Орасио О.дәйексөз келтірді2 ай бұрын

Довольно праздных слов, перейдем к подлинной истории

Комментарий жазу

Орасио О.дәйексөз келтірді2 ай бұрын

Еще Конфуций сказал: «Если название неправильно, то и слова не повинуются

Комментарий жазу

Галина Кручининадәйексөз келтірді2 ай бұрын

Повозка продолжала двигаться вперед под одобрительные возгласы толпы. А-кью взглянул на У-ма, но она, не замечая его, с увлечением глазела на солдат с заморскими ружьями за плечами. Тогда А-кью перевел взгляд на толпу, провожавшую его криками. Мысли снова беспорядочным вихрем закружились у него в голове. Четыре года назад у подножия горы он повстречался с голодным волком; волк неотступно шел за ним по пятам и хотел сожрать его. А-кью тогда очень испугался. К счастью, в руках у него был топор; это придало ему храбрости, и он добрался до Вэйчжуана. А-кью навсегда запомнились злые и трусливые волчьи глаза — они сверкали, как два дьявольских огонька, и словно впивались в его тело... И теперь, глядя в толпу, А-кью увидел никогда не виданные им прежде страшные глаза: пронизывающие, сверлящие. Они неотступно следили за ним, они уже поглотили его слова и хотели пожрать его самого. Не приближаясь и не отступая, они следовали за ним. Эти глаза словно слились в один глаз и грызли душу А-кью. «Спасите!»

Комментарий жазу