Ох, и непросто было это читать... Повесть считается ключевым произведением в творчестве Садека Хедаята, но она довольно сложная для восприятия: здесь очень много символики, хаотичный стиль написания (поток сознания) и не всегда понятно где находится персонаж - в реальности или в бреду. Атмосфера достаточно мрачная, депрессивная, полная
мистицизма.
❕tw: в книге есть упоминание смерти, трупных подробностей и погребальных обрядов
О чëм сюжет?
История рассказывается от первого лица неким художником, который живëт в полутëмной комнате и постепенно погружается в жуткое отчаяние. Его воспоминания, кошмары и действительность сливаются в беспорядочное целое.
Повествование строится по типу исповеди: герой обращается к своей тени на стене как к единственному понимающему слушателю.
Сначала он долго говорит о навязчивой любви к загадочной женщине с огромными глазами, затем вспоминает историю своего несчатливого брака, а к финалу граница между временем, местом, личностью персонажа окончательно пропадает.
Я редко читаю что-то с пометкой сюрреализм, однако это всегда очень интересный опыт. Сначала, как правило, ничего не понятно, затем втягиваешься и даже получается насладиться слогом автора!
В этом издании также есть другие рассказы:
• Бродяга Аколь
• Завтра
• Патриот
• Хаджи Морад
Они частично грустные, частично поучительные, местами может глупые, а в некоторых моментах читаются трудно из-за того же "потока сознания"...
В сборник включена ещë сатирическая пьеса для театра марионеток «Легенда о сотворении мира». Временами забавная, впрочем и поучительная тоже!
Понравилась ли мне сама заглавная повесть?
Текст произведения определëнно нацелен не на развлечение, а на подумать👀 Здесь поднимаются темы распада личности, одиночества, экзистенциального кризиса. Периодически такое почитать полезно и я люблю иногда подкидывать своему мозгу подобные литературные головоломки.
Но название книги?! При чëм тут слепая сова совершенно непонятно. Логично предположить, что это какая-то метафора. Просто...ни в одной строчке ни про какую сову не упоминается. Вообще. Подозреваю, что дело в неточном переводе🧐
Либо же нужно хорошо знать культурный подтекст и разбираться в персидской литературе.
Всему сборнику я поставлю оценку 4/5 ✨ и скажу так: читайте, только если вам нравятся сложные тексты и философские темы.
мой тгк: books & macrame 👒
