В языке гуигнгнмов вовсе нет слов для выражения понятий о зле, за исключением одного термина «яу», которым они называют дурные качества как этих животных, так и всего остального.
Я искренно сознаюсь, что сравнение добродетелей этих прекрасных четвероногих животных с пороками людей раскрыло мне глаза и сильно изменило мои взгляды. К тому же мой хозяин ежедневно указывал мне на тысячи моих недостатков, о которых я раньше не имел понятия. Благодаря его примеру я стал ненавидеть ложь и лицемерие. Истина стала для меня дороже всего на свете, и ради неё я решил пожертвовать всем.
Прожив в этой стране около года, я проникся глубокой любовью и уважением к её обитателям и решил никогда не возвращаться к людям и их порокам.
Меня очень забавляли маленькие существа, а главное, я болтал с ними на их языке и за неделю приобрёл от них гораздо больше познаний, чем от своих учителей за месяц
Когда же я увидел, сколько заботы они приложили, чтобы накормить меня и утолить мою жажду, я совсем оставил эти злые замыслы.