Древнегреческий язык, навеки погрузившийся в молчание, до сих пор поражает своей красотой, глубиной и человечностью. В эпоху социальных сетей и мессенджеров, когда наша речь стремительно упрощается и превращается в набор смайликов, Андреа Марколонго, писательница и журналистка, выпускница классического лицея, предлагает обратиться к мертвому языку, дабы воскресить всё то, что теряют языки живые. Ее книга, ставшая неожиданным бестселлером в Италии и Франции, а затем переведенная на все основные европейские языки, — не академическая грамматика, а чувственное и страстное признание в любви к «гениальному» древнегреческому.
Книга, полная любви не только к греческому, но вообще к жизни и к людям. А помимо этого, здесь очень много интересного для тех, кто не просто произносит слова, а думает, откуда они взялись.
Удивительная хренотень. Кокетливое, самовлюблённое размазывание даже не девяти, а дай бог пяти фактов на 300 страниц. Ах, у меня мужское имя, спасибо, папа, что назвал меня так и научил быть сильной; ох, я такая странная, терпите, дорогие читатели; язык вырождается, цивилизация в опасности! Сил нет это читать. Что дозволено Ренате Литвиной, не дозволено учительнице античных языков.