«Беовульф» — древнейшая англосаксонская эпическая поэма, сохранившаяся в полном объеме. Ее сюжет переносит читателя в древние времена на Скандинавский полуостров, в мир, наполненный битвами, подвигами и пирами. Молодой воин по имени Беовульф из скандинавского племени гаутов, известный своей силой и воинскими умениями, узнает о горе, которое настигло конунга Хродгара, — двенадцать лет страшное чудовище по имени Грендель нападает на дворец короля и истребляет его подданных. Беовульф с дружиной отправляется на выручку, с этого начинается повествование о подвигах героя… В настоящем издании «Беовульф» публикуется в полном классическом переводе В. Тихомирова с примечаниями А. Либермана.
Среди качеств Беовульфа не названы те, которые ассоциируются с великим героем; те, что названы, подходят скорое для мудрого монарха, проникшегося идеями христианства, чем для человека типа Сигурда или Гунтера
Это не просто рассказ о воинской доблести. Поэма глубоко затрагивает темы человеческих ценностей, верности, чести и мужества. Она демонстрирует древние традиции и обычаи, систему моральных принципов тех времен. В целом - источник знаний о культуре и мировосприятии древних германцев