Старшая Эдда
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Старшая Эдда

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
Большинству наших современников имена Одина, Локи, Тора и других скандинавских богов известны в основном по фильмам и комиксам, чем по их литературной основе — эпосу «Старшая Эдда». Яркий, фантастический мир, где живут валькирии, драконы сторожат сокровища, а боги Асгарда вмешиваются в судьбы людей. «Старшая Эдда» — один из важнейших памятников западноевропейской литературы, уникальное собрание мифологических и героических песен. Она повествует об эпохе викингов, когда сложились скандинавские народности и государства, появились сказания и мифы.
В настоящем издании «Старшая Эдда» публикуется в полном классическом переводе А.И. Корсуна, с примечаниями М. И. Стеблина-Каменского.

Ұқсас кітаптар

Кітаптың басқа нұсқалары2

Старшая Эдда
Старшая Эдда
Старшая Эдда
Старшая Эдда
·
Андрей Корсун
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер27

Сергей Халяпин
Сергей Халяпинпікірімен бөлісті3 ай бұрын
💡Танымдық
Во время чтения работ Бён-Чхоль Хана, я обратил внимание, что он часто делает отсылки к древним источникам - песням, эпосам, литературным произведениям. Так как большинство из этих книг ранее прошло мимо моего внимания, то я решил восполнить пробелы в своих знаниях. В результате за полтора месяца я прочитал несколько произведений, но начну обзор наверное с последнего, так как оно вызвало интересную смесь эмоций. Когда я приступил к чтению Старшая Эдда, то подспудно ожидал такой же целостности, как и других прочитанных произведений - Беовульф, Поэма о Гильгамеше и Божественная комедия (об этих произведениях напишу отдельно). Однако реальность разрушила мои ожидания, и это в немалой степени повлияло на ощущения - читать сложно, так как это «слабосвязанные» произведения похоже что разных авторов, с разным поэтическим слогом. Этот слог, а точнее слоги сильно отличаются от того, к чему мы (ОК - я) привыкли. Добавив сюда очень сложные имена героев с большим количеством удвоенных согласных, непривычных сочетаний согласных и гласных, а так же твёрдых и мягких знаков получаем достаточно тяжело читаемый текст. Где-то это стихотворная форма, где-то проза, а где-то это перемешано в рамках одной главы/песни. Тут важно отметить, что прочитав само произведение нужно (вот я на 100% уверен, что именно нужно/необходимо) прочитать комментарии к произведению, так как это помогает лучше понять, а собственно о чём шла речь и почему это считается важным источником информации о скандинавских племенах, их быте и верованиях. Первая публикация произведения по мнению историков относится к XIII веку, и следовательно всё что там описывается, основано на более ранних источниках. Считается, что часть произведения берет корни с IX-X веков. Персонажи произведения знакомы нам ( :) ), ну скорее всего тем, кто не специализировался на скандинавских эпосах и истории раннего Средневековья по фильмам Марвел. Привет Одину, Лока, Тору, Хеймдаллу и другим героям этих фильмов. Ну что сказать, в фильмах герои показаны гораздо лучше/приличнее/цивильнее чем это описано в произведении. Внимание, сейчас пойдут спойлеры! Как я уже сказал, перед Старшая Эдда, я прочитал другие древние произведения и они и читались легче и было понимание действий героев, но не тут. Если сделать дайджест того, о чём рассказывают здесь различные песни, то более-менее «адекватной» будет наверное Речи Высокого, которую можно охарактеризовать как «морально-этический кодекс» строителей феодализма, точнее племенного уклада более ранних времен. И озвученные правила могут совершенно нормально применяться в современном мире. А дальше ….. дальше есть часть относящаяся к «сотворению мира» по версии скандинавов и потом начинается треш и угар - публичные оскорбления богами друг друга, инцесты, массовые убийства, братоубийственные конфликты, похищения, изнасилования, постоянные обманы и клятвопреступления, убийства родителями детей и наоборот, нетрадиционные отношения, в результате которых на свет появляются чудовища и монстры и так далее. Прочитав всё это, понимаешь, насколько дошедшие до нас литературные источники племён, населявших Древнюю Русь отличаются в лучшую сторону. Читать иль не читать? Тут однозначной рекомендации дать не могу. Несмотря на литературную обработку переводчиком и попытку сделать язык повествования удобоваримым, читать всё равно сложно. Но (!) если вам интересно понять взаимоотношения героев в фильмах Марвел (например) и ознакомиться с тем как древние скандинавы представляли себе мироустройство и миросотворение, то приложив определённые усилия вы сможете разбираться в сложных взаимоотношениях Локи и остального пантеона скандинавских богов, узнаете почему Один одноглазый, получите интересное представление о том, что 9 женщин могут стать матерью одного ребёнка ну и ещё почерпнёте ряд интересных сведений. Решать надо это или нет можете только вы сами. И да Эдда это не имя (как я изначально думал), и есть ещё произведение Младшая Эдда, которое относится тоже к середине XIII века.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Ellis
Ellisпікірімен бөлісті9 ай бұрын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Хорошее издание, но только у меня не было ссылок на комментарии? Оказывается, все было в Примечаниях в конце...
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Елена Осьмакова
Елена Осьмаковапікірімен бөлісті10 ай бұрын
👍Ұсынамын
2 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер6026

лика
ликадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
с дурным человеком несчастьем своим делиться не должно; ведь люди дурные тебе не отплатят добром за доверье.
16 Ұнайды
Комментарий жазу
лика
ликадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Глупый не спит всю ночь напролет в думах докучных; утро настанет — где же усталому мудро размыслить.
9 Ұнайды
Комментарий жазу
Степан Черкунов
Степан Черкуновдәйексөз келтірді2 жыл бұрын
После этого Локи, в образе лосося, спрятался в водопаде фьорда Франангр. Там асы поймали его. Он был связан кишками сына своего Нарви, а сын его Нарви превратился в волка. Скади взяла ядовитую змею и повесила ее над лицом Локи. Из змеи капал яд. Сигюн, жена Локи, сидела там и подставляла чашу под капающий яд. А когда чаша наполнялась, она ее выносила, и в это время яд из змеи капал на Локи. Тогда он корчился так сильно, что вся земля дрожала. Теперь это называется землетрясением
5 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде58

Эксклюзивная классика
Фуад Фаттаев
Фуад Фаттаев
312 кітап
990
Эксклюзивная классика
Ксения
Ксения
421 кітап
258
Список литературы. Филология
Эвита Банкунова
Эвита Банкунова
176 кітап
59
Имба
Виталий Р.
Виталий Р.
291 кітап
34