Оглавление

Предисловие

Тишина. Всего одно слово, а какая буря эмоций наступает в душе человека, угнетённого тишиной. Бывает страшно думать, когда вокруг никого. Человек остаётся один на один со своими мыслями, путаясь в них, сбиваясь, раздражаясь и отпуская.

Женщина стояла на берегу моря, укутанная в тёплый плед. Всё-таки майская прохлада давала о себе знать: от ветра не спасались даже демоны. Она тяжело вздохнула, наблюдая за природой вокруг себя. Рядом с ней ни единой души, лишь где-то вдалеке слышится смех людей и звук проезжающих по горным дорогам автомобилей. Морские волны бились о высокие скалы, вспенивая воду словно молочную пенку для кофе, которое так нравилось женщине. Здесь, в её родном городе, знатно умели готовить кофе, но больше всего ей нравился напиток, приготовленный в готическом квартале — там это делали настоящие профессионалы своего дела.

Тишину нарушил крик чайки. Женщина вздрогнула, сильнее укутавшись в плед. Она взглянула на птиц, летающих над морем. Одна из них беспокойно кружила над водной гладью и резко ушла вниз. Поймав ловко рыбу, она полетела прочь, к горам; остальные ринулись вслед за ней, даже не удосужившись самостоятельно поохотиться. Женщина усмехнулась: насколько нагло некоторые чайки себя ведутся, ну прям как люди, которые привыкли отбирать у других их достижения и заслуги, присваивая себе.

— Как же люди похожи на чаек. — Раздалось над ухом.

Женщина даже не обернулась. Этот голос она узнает из миллионов. И как же она права — словно их мысли соединены невидимой нитью. Правда очень редко обладательница этого голоса понимала её. Очень и очень редко.

— Или они на нас, — произнесла женщина.

— Когда улетаешь? — прозвучало следом.

— Ночью, — прошептала женщина. — С утра уже буду дома, в Мор-де-Виле.

Это прозвучало с плохо скрываемой грустью. Правда, она считала дни до возвращения во Францию. Её там встретят. Её там ждут.

— Твой дом здесь. — Уверяли её.

— Нет, мам, — покачала головой женщина. — Этот дом уже давно перестал быть моим.

Глава 1. Ключ к сновидению

Тёмный коридор, в конце которого ярко горел красный огонёк. Девушка шла на свет, смутно представляя, что её там ждёт. Но огонёк словно манил, увлекая за собой. И она знала, что подобные ситуации никогда не приводят к хорошему концу. Значит, и этот свет лишь иллюзия спасения? Вдруг в конце коридора её ждёт монстр с красным светящимся глазом? Например, циклоп. Девушка усмехнулась: таких животных не существует. Максимум, что может ей присниться — Дьявол. Хуже этого она пока ничего не видела.

Джессика хмыкнула. Конечно, она встревала и в более неприятные ситуации, даже наяву — для этого не нужно было ложиться спать. Но сейчас она явно чувствовала какой-то подвох. Живот неприятно свело, руки слегка задрожали, но девушка выдержала пугающую пустоту, продолжая направляться на красный свет огонька. С каждым её шагом огонёк становился больше, пока не разделился на две части, превращаясь в две больших красных точки, которые тут же полыхнули настоящим огнём. И потухли.

Джессика поморщилась: ей слишком часто стали сниться вещие сны, да ещё и с таким неприятным контекстом. Сколько можно издеваться над ней? Она всё-таки хочет просыпаться в бодром радостном настроении, а не с криками от ужасов, которые ей снятся.

Оказавшись в полной темноте, девушка интуитивно шла в ту сторону, где до этого горели огни. Шла она медленно, пытаясь не споткнуться и не упасть, случайно запнувшись за какое-нибудь неожиданно возникшее препятствие. Во снах и не такое бывает. Джессика переставляла ноги, пока резко не столкнулась с чем-то большим. И тёплым. И, похоже, живым.

Она вскрикнула от неожиданности, поймав себя на мысли, что это ни вещь и ни стена. Это человек. И по вторящему ей крику, она мгновенно узнала того, с кем столкнулась.

— Вебер, чёрт бы тебя побрал, — разозлилась Джессика.

Она понимала, что может говорить что угодно, поскольку это её сон, и Вебер здесь лишь как дополнение, которое не только не понимает и не слышит её, да ещё и не ответит ей. Но снова она появилась в её сне, и Джессика даже не знала, что с этим делать. Пугаться? Переживать? Или раздражаться? Ей неприятно было постоянно видеть Вебер во сне: эта особа вызывала смешанные чувства. Джессика скривилась: как она вообще посмела идти против Вильгельма и скрывать то, что она клеймённый демон? Вот о каких проблемах с Дьяволом шла речь в предыдущем вещем сне.

— Это меня-то? — фыркнула в ответ Луна.

Джессика остолбенела. В её снах никто не разговаривает. А если попавший в сон что-то и говорит, то именно те вещи, о которых думает сама девушка. Сновидение подчинено её воли: здесь действует только магия Кастильо. По крайней мере, никто не может управлять этим сном, вторгаясь в мир девушки.

— Только не говори, что ты всё осознаёшь, — простонала Джессика.

— Смотря что, — произнесла Луна. — То, что я во сне? То, что ты не рада меня видеть? Или то, что это вполне взаимно?

«Всё сразу, — подумалось Джессике». Но она промолчала. Девушка до сих пор не могла понять, что Вебер делает в её сне. И как это толковать? Тёмный коридор, красные огни. С каждым разом сны Джессики приобретали всё более мистический характер. И только она хотела спросить Луну, что она здесь делает, как вдруг девушек охватило яркое пламя, сомкнувшись кольцом вокруг них.

Джессика наконец-то увидела перед собой лицо Вебер, снова невольно скривившись. Луна растерянно озиралась по сторонам, пытаясь понять, как выбраться из огня.

«Как будто ты не знаешь, — мысленно хмыкнула Джессика. — Явно не я призвала это». Но сама Кастильо так не переживала: это всего лишь сон — тем более её. Огонь не причинит ей вреда. Джессика откровенно потешалась над Луной, в глазах которой изредка мелькало беспокойство из-за сужающегося огненного кольца. Но неожиданно один из язычков пламени задел локоть Джессики, обдав адской болью.

— А-а-а! — девушка вскрикнула.

Тяжело дыша, она отшатнулась от огненного хвостика. Раньше ей казалось, что сон не сделает ей больно. Это лишь фантом, предсказание. Словно она изредка смотрит фильмы о будущем, которые всегда сбываются. Но сейчас было что-то другое, и она не могла понять, что именно. Но знала — это всё из-за Вебер. Метнув в её сторону полный ненависти взгляд, Джессика опасливо огляделась.

— Ты разве не управляешь всем этим? — воскликнула Луна.

И в тот же момент огонь стремительно сомкнулся кольцом вокруг Вебер, захватывая девушку с ног до головы. Джессика зажмурилась, прикрыв уши ладошками. Крик стоял невыносимый, словно все черти преисподней вылезли наружу, перекрикивая друг друга. Этого девушка стерпеть не смогла. Отшатнувшись от высокой стены из огня, даже не открыв глаза, Джессика почувствовала, что пламя начало стихать, а крики — сходили на «нет». Но когда она всё же приоткрыла глаза, то поняла, что Вебер рядом с ней уже не было. Её поглотил огонь. От осознания происходящего у Джессики похолодело внутри; живот снова свело. Она сцепила дрожащие руки в «замок», медленно, но шумно вздохнув.

Теперь она точно ничего не понимает. Тёмный коридор, красный свет, полыхнувший огнём, появление Вебер и самый настоящий, она бы сказала, пожар. Огонь поглотил Луну. Джессика слышала её крики. И Вебер исчезла.

«Что с ней произошло? — промелькнуло в мыслях девушки». Она проснулась? Или переместилась в другой сон, например, в свой собственный? Помнит ли Луна всё, что произошло? Или она забудет об этом, как и все обычные люди, которым не снятся вещие сны? Джессика не только не знала ответы на эти вопросы, но и понимала, что особо не хочет забивать ими голову. Пусть Вебер сама выпутывается из всего, во что вогнала её ложь. А Джессика с удовольствием бы сейчас побывала на райском острове, и если не наяву, то хотя бы здесь — во сне.

***

Проснувшись, Луна резко села в кровати. В голове до сих пор продолжал звучать собственный крик. Она видела сон, но непростой. Во сне она видела Джессику Кастильо, и даже общалась с ней, что может значить только одно — сон вещий. Но Луна не разбиралась в таких вещах. Это демонический дар Джессики, и она наверняка знает, почему они встретились во сне, охваченные адским пламенем.

Боль от огня Луна могла сравнить с Аглиокинезом, которым Алекс её пытал однажды. Она до сих пор иногда вспоминает момент у озера, молясь, чтобы это больше никогда не повторилось. Второй раз она бы точно не выдержала пытки; девушке хватало и того, что она страдала от фантомных головных болей и татуировки, которая хотя бы раз в день противно чесалась, покалывая. Эти проблемы никуда не ушли, только ещё больше заставляя Луну переживать. Никуда не делось осознание того, что всё идёт наперекосяк после прибытия в Мор-де-Виль. И комната, в которой девушка проснулась, ясно давала это понять.

Луна взглянула на тёмно-коричневые стены, давящие на сознание, словно сжимающие его в тисках. По всему периметру комнаты висели чёрные светильники в виде канделябров со свечами-фонариками. В углу стоял диванчик из коричневого дерева с мягкой бежевой обивкой и острыми, словно кинжалы, подлокотниками. Спала девушка на большой тёмно-коричневой кровати, тщательно скрываемой чёрным балдахином. Иногда у неё складывалось ощущение, что это не кровать, а личная усыпальница девушки. С потолка свисала небольшая люстра с лампочками. По вечерам маленькие кристаллики, вальсом окружающие лампочки, отражали тёплый свет, наполняя комнату уютом. Это единственное, что хоть как-то согревало девушку, правда скорее в моральном, а не в физическом плане. Для второго в комнате был помещён самый настоящий камин, зев которого был выполнен в форме решётки с острыми наконечниками. В первый же вечер Луна имела неосторожность порезаться о решётку. Благо рана быстро затянулась, не оставив и следа на ладони девушки. Но осадок остался, с каждым днём нарастая всё больше. Луна прямо-таки чувствовала, как на неё давит практически каждая вещь в этом доме. Она постоянно обо что-то царапалась и ударялась. То случайно разбила чашку за завтраком, то запнулась о ковёр в портретной галерее.

Вильгельм мельком отмечал её рассеянность, говоря, что мисс Вебер слишком волнуется из-за роли, отведённой ей. Конечно, Луна волновалась, но старалась это не показывать. А как она боялась — порой было тяжело передать словами. Или признаться самой себе, что каждый взгляд Вильгельма за завтраком медленно убивал её. Девушка успела миллион раз пожалеть переезде: за месяц проживания в доме Грендалей она впитала столько негатива, что могла бы спокойно наполнить им всю Францию. Но теперь уже некуда было деваться — необходимо приготовить до конца ту кашу, которую она заварила.

Луна схватила лежащий на тумбочке мобильный телефон и зашла в интернет, открывая социальную сеть, куда заходила практически каждый день. Она помнила о словах Алекса про его страничку в интернете, посещая профиль из раза в раз. Девушка и сама не понимала, зачем в который раз смотрит на одни и те же фотографии парня. То он в Париже с Джессикой и Галем, то на каком-то мероприятии с отцом, то на балу рядом с Джейн. Всё выглядит таким идеальным, что Луна невольно верит в сказку — но лишь на мгновение. А потом она вспоминает виноватый и слегка холодный взгляд Алекса, которым он так любит одаривать её, когда что-то натворит. Ему вроде бы и жаль, но он до последнего не хочет признавать это. Так было на берегу Крик Озера. И так было совсем недавно, когда он рассказал Вильгельму о её даре.

А теперь Алексей находится в Испании у бабушки в гостях, чему Луна не может не радоваться. Пересекаться с ним в одном доме было бы для неё невыносимо. А так она лишь изредка смотрит его фотографии с побережья Балеарского моря, не переживая, что придётся видеть его вживую. Хотя кого она обманывает? «Изредка» — в её понимании практически каждый день. Луна усмехнулась, откладывая мобильник обратно на тумбочку и поднимаясь с постели.

Опустившись на колени, Луна полезла под кровать, где хранила самое тайное. Девушка вытащила дамскую сумку, раскрывая её и вытаскивая оттуда блокнот из тёмно-зелёной кожи, перевязанный тугой верёвкой. Дневник Мишеля де Фриза, который Луна однажды нашла в его полуразрушенном доме. Она забрала его из дома Веберов, чтобы отец не нашёл ненароком. Следующим неотъемлемым атрибутом переезда стали два шприца с жидкостью малинового цвета. Их ей при первой встречи дала Стефания — мама Марко, чтобы Луна при необходимости смогла кого-то отправить в сон Люцифера. И признаться, девушка не раз стояла у двери спальни Вильгельма с занесённым шприцом, приготовившись усыпить главу Ордена Смерти. Но каждый раз уходила, не решаясь на это. Руки дрожали, в горле пересыхало, она бегло оглядывалась, чтобы её кто-нибудь не заметил за подобным занятием и всегда с разочарованием возвращалась в отведённую ей комнату.

Тяжело вздохнув, Луна отложила шприцы и продолжила рыться в сумке, вытащив оттуда ещё кое-что — железный ключ с головкой в виде короны и языками пламени, спускающимися по ножке. Девушка и его забрала из дома, чтобы отец случайно не обнаружил в комнате дочери находку из Сан-Гланта. Луна ещё не придумала, что с ним делать, хотя бывало подолгу разглядывала его бессонными ночами. Он ей что-то напоминал, но что — она не могла понять. Что-то смутно знакомое. Ключ. Ключи…

Луна ахнула, вскакивая с пола и приближаясь к чемодану, в котором привезла вещи в дом Грендалей. Открыв его, девушка залезла во внутренний кармашек, вытащив оттуда связку с ключами от дома Веберов, к которой был прикреплён брелок в виде маленького серебряного ключа с головкой-короной. Брелок, который ей подарил Крис перед тем как сопроводить на свадьбу Ульяны и Марко. Друг рассказал, что выпросил его у своего отца-ключника, который держит в Мор-де-Виле мастерскую. С сомнением взглянув на серебряный брелок, девушка сравнила два ключа меж собой. Они действительно были чем-то похожи, но она не стала бы связывать их. Мало ли какие ключи могут быть схожи между собой. Вряд ли брелок, который подарил ей Крис, как-то связан с ключом из Сан-Гланта.

Вдруг раздались чьи-то шаги. Каблуки стучали по паркету, с каждой секундой звук усиливался, становясь громче. Луна в панике собрала всё, что скрывала от остальных, сложив это в чемодан и спрятав под кроватью. И вовремя — в ту же минуту дверь в комнату отворилась, пропуская Кэтрин Девил. Девушка была одета в тёмно-синее платье с бирюзовым принтом из листьев и цветов. Её светлые волосы аккуратными локонами лежали на плечах, доставая кончиками до лопаток. Луна смущённо оглядела свою пижаму и растрёпанные волосы.

— Ты на завтрак спускаться собираешься? — без церемоний поинтересовалась Кэтрин. — Тебя все ждут, Вебер.

— Через пять минут буду, — оповестила Луна.

И только за Кэтрин закрылась дверь, как девушка кинулась к шкафу, открывая его. На неё тут же вывалилась часть вещей, которые она покидала на полки, не удосужившись аккуратно сложить. Из кучи Луна вытащила белые шорты и светло-жёлтую рубашку с длинным рукавом — привычка последних месяцев, когда Луна скрывала татуировку ото всех. Скомкав и закинув остальные вещи в шкаф, девушка решила, что обязательно разберёт их позже.

Луна не обманула Кэтрин, и уже через пять минут спускалась в гостиную, на ходу завязывая резинкой волосы в тугой хвост. Оказавшись около стола, она чуть не сбила официантку, держащую в руках поднос с её завтраком.

— Простите. — Луна виновато поморщилась.

Она подняла голову, встретившись взглядом с Вильгельмом. Его лицо не выражало никаких эмоций — каменная маска, словно застывшая во времени. По правую руку от него сидел его личный помощник Ренард, а слева — Галь и Джессика Кастильо, прибывшие на завтрак к Грендалям. Луна мельком переглянулась с Джессикой, словив на себе её негодующий взгляд.

— Мисс Вебер, если вы являетесь особенной гостьей нашего дома, это ещё не значит, что вы можете опаздывать на завтраки, — холодно отозвался Вильгельм. — И на другие приёмы пищи в том числе.

Луна молча кивнула, занимая свободное место за столом. Прислуга поставила перед ней тарелку с омлетом, рядом с которым лежали нарезанные дольками овощи и тосты, намазанные чем-то бледно-жёлтым. Девушка взяла тост в руки, осторожно принюхавшись, чтобы остальные не заметили. Ничего, кроме лёгкого запах приправ, она не почувствовала.

— Это хумус, мисс Вебер, — пояснил Вильгельм.

Луна заметила, как на лице Джессики мелькнула усмешка. Кэтрин, сидевшая напротив подруги, прыснула, но тут же переключила внимание на свою порцию завтрака. Закатив глаза, Луна отложила тост в сторону и принялась ковыряться вилкой в омлете.

Завтрак проходил в тишине, как и всегда, впрочем. Обычно все быстро ели, ничего не обсуждая и лишь обмениваясь недовольными холодными взглядами. Часто Луне приходилось завтракать в компании в Кастильо, реже — лишь с Ренардом и Кэтрин, поскольку иногда Вильгельм куда-то отлучался, оставляя дом без хозяина на несколько дней.

— Мне сегодня нужно будет отправиться в Бельгию по делам, связанным с Короной, — нарушил тишину Вильгельм. — Я надеюсь, в моё отсутствие ничего не произойдёт.

Луна разочарованно вздохнула: Вильгельм до сих пор ни разу не допустил её к поискам. Она вроде бы заключала с ним сделку, чтобы искать Корону Дьявола, а не проживать в доме Грендалей как в санатории с трёхразовым питанием.

— А когда я буду искать Корону? — вдруг произнесла Луна, обратившись к главе Ордена Смерти.

Оторвав взгляд от тарелки, девушка подняла голову и уставилась на хозяина дома. Она уже месяц живёт в его доме и выполняет его поручения по типу посещения ежемесячных собраний во Дворце Совета. Когда Луна была там во главе с Вильгельмом, то чуть не сгорела со стыда. Почти весь зал следил за каждым её действием, девушка даёт сто процентов, что половина из них уже знают о татуировке, которую она, кстати, до сих пор старается меньше показывать остальным. Шелли, Теодор и Натаниэль, присутствовавшие на собрании, проигнорировали подругу, даже не кивнув ей в знак приветствия. Луна постоянно думала о своём поступке, и эти мысли потихоньку съедали её изнутри, наверное, ещё и поэтому она хотела как можно быстрее присоединиться к поискам Короны.

— Когда я скажу, тогда и будешь, — резко ответил Вильгельм.

— Ясно. — Последовал короткий ответ.

Он ей и месяц назад говорил то же самое. Луна отложила вилку в сторону и поднялась со стула. Аппетита у неё не было, а сидеть и смотреть на недовольные лица Ордена Смерти она не хочет. И так уже порцию негатива на весь оставшийся день получила.

— Мисс Вебер, вернитесь за стол, — посоветовал ей Ренард.

— Я сыта, — отмахнулась Луна, разворачиваясь и намереваясь покинуть гостиную.

— Вебер! — прикрикнул Вильгельм.

— Мы с вами обязательно позавтракаем, когда вы подключите меня к поиску Короны, — бросила девушка и скрылась на втором этаже.

Поднявшись по лестнице, Луна прикрыла рот ладошкой, выдыхая и сползая по стене. Иногда она говорила такие глупости и грубости, что сама поражалась, как Вильгельм ещё не убил её или не запер в своём подземелье. А ведь мог! Девушка прикрыла глаза, выравнивая дыхание. Только она переехала в дом Грендалей, как её состояние ухудшилось — вспыльчивость, головные боли, редкие, но имеющиеся провалы в памяти. Она понимала, что с каждым разом ей всё трудней контролировать себя. А как её будет контролировать Вильгельм, если Луна сама не в силах справиться с собой? И если глава Ордена Смерти вскоре поймёт, что от неё больше вреда, чем пользы, точно запрёт в подземелье, ограничив доступ к поискам.

«Соберись, — мысленно подбадривала себя девушка». Она поднялась с пола, направившись в свою комнату. Раз Вильгельм не хочет подключать её к поиску, значит, она продолжит разбираться в записях Мишеля. Луна уже давно начала потихоньку переводить и расшифровывать его каракули. А ещё изредка «прогуливалась» по дому, разыскивая сокровище, найденное ею в Крик Озере.

На самом деле, у неё и здесь хватает дел, так что даже к лучшему, что Вильгельм не берёт её с собой на поиски. Зато пока его не будет дома, она сможет порыться в его кабинете. Надо только подключить Джейн, которая обещала ей помочь. Подруга умоляла не раскрывать воскрешение Милы взамен на любую поддержку с её стороны. Луна была ей очень признательна, но сразу обозначила свою позицию: её обида на Алексея никак не навредит остальным членам семьи Грендалей. По крайней мере, Джейн или Миле точно.

Луна уже практически дошла до своей комнаты, как вдруг её остановили, прижав к стенке. Перед глазами девушки показалось лицо Джессики. Её губы были поджаты, брови — сдвинуты, а между ними пролегла небольшая морщинка, похожая на шрам. Кастильо прижала шею Луны локтем к стене, не давая девушке нормально дышать. Хватая ртом остатки воздуха, Луна на несколько секунд прикрыла глаза, чтобы сосредоточиться. Но у неё это плохо выходило, учитывая ещё и то, что Джессика навалилась на неё, не оставив возможности выбраться из западни.

— Слушай меня внимательно, Вебер, — словно змея, шипела Кастильо на ухо Луне. — То, что ты у нас посланница Дьявола, не даёт тебе право вмешиваться в мои вещие сны.

— Я… — прохрипела Луна, с трудом издавая звуки. — Это… не я…

— Мне плевать, ты это или твой драгоценный Дьявол, но даже не смей думать, что как-то можешь изменить наше будущее, врываясь в мой сон и подчиняя его себе. Это — МОИ сны! — выплёвывая каждое слово, процедила Джессика.

Луна больше не могла терпеть это, чувствуя, как внутри разгорается огонь. Грудную клетку сдавило, обжигая лёгкие. По венам вместо крови, расплывалась лава. Каждой клеточкой тела девушка чувствовала, как что-то в ней меняется. Так было, когда она обращалась в демона. Просыпалась её сущность, но если ту силу она могла контролировать, то эту — с огромным трудом сдерживала, понимая, что она может вырваться наружу. И тогда сон точно станет явью, перенеся их обеих в Ад.

Луна хотела глубоко вздохнуть, чтобы попытаться удержать эту силу в себе, но рука Джессики, удерживающая её шею около стены, мешала это сделать. Набрав в лёгкие побольше воздуха, Луна сосредоточилась, почувствовав, как в груди что-то лопнуло. Словно воздушный шарик взорвался внутри девушки. Она невольно выпустила когти, вонзаясь ими в солнечное сплетение Джессики.

Кастильо закричала от ужаса, разорвавшего её сознание на кусочки. Она нутром чувствовала, как длинные когти вонзаются в тело, доставляя адскую боль и неудобство. Отпрянув от Луны, Джессика пыталась восстановить дыхание, придерживая рукой место, которое только что пронзила Вебер.

Луна пулей прошмыгнула в свою комнату, закрыв дверь на замок и сползая по стенке. До неё до сих пор не дошло то, что она сделала. Это была не она. Она этого не хотела. Она бы этого не сделала. Не смогла бы сделать. Лихорадочно ловя воздух мелкими глотками, Луна прикрыла глаза, понимая, что после такого точно нарвётся на гнев Вильгельма. Девушка слышала, как Джессика барабанила по двери и кричала о том, что Луна обязательно пожалеет о том, что сделала.

Она уже жалеет. Но что даст эта жалость?..

Глава 2. И грянет буря

На сковороде шкварчала яичница с беконом. Отключив огонь, Джейн открыла крышку сковороды и вдохнула, приятно улыбнувшись. Завтрак готов. Девушка схватила один кусочек бекона и уже собиралась проглотить его, как вдруг заметила жалостливый взгляд Бьякоса. Друг выпрашивал еду, хотя и помнил, что Джейн запрещала ему жареное. Грендаль нахмурилась: нечего выпрашивать вредную пищу. У тигров более хрупкое пищеварение, и она не хочет навредить своему другу. Но Бьякос ещё сильнее прижал уши к голове, его глаза стали шире. И девушка невольно вспомнила мультик про кота в сапогах, который умел своим взглядом добиваться желаемого. Видимо, Бьякос решил попрактиковать такую методику на хозяйке. А за этот взгляд действительно многое можно отдать — в сапфировых глазах тигра утопаешь словно в омуте. Чистое небо, усыпанное звёздами, или бездонный океан, захватывающий на дно.

Улыбнувшись, Джейн отдала кусочек бекона другу. Бьякос ловко поймал его, проглотив и зажмурившись от удовольствия. А через секунду неожиданно чихнул, поморщившись, чем довёл хозяйку до радостного смеха. Но смех тут же прекратился, как только на кухню зашёл Натаниэль, одетый в джинсы с футболкой. Джейн неловко улыбнулась.

— Я приготовила завтрак, — сообщила она парню.

Но в ответ ей — тишина.

Натаниэль молча налил в стакан кофе из кофеварки и сел за стол. Джейн разочарованно вздохнула, схватив со стола полотенце, которым вытерла руки, ставшие жирными от бекона. А после вытащила из шкафчика тарелку и, положив немного яичницы с беконом на неё, поставила перед Натаниэлем.

— Я правда пытаюсь загладить свою вину, — прошептала Джейн. — Ну почему ты до сих пор обижаешься на меня?

После того как вскрылась правда о татуировке Луны, друзья перестали собираться на общие встречи. Все разбрелись по своим делам: Шелли подолгу находилась в «Монако», иногда даже брала дополнительные смены, Теодор стал чаще ездить в университет на учёбу, Кристофер куда-то пропал, да и Натаниэль при любом удобном случае избегал Джейн. Осталась только Луна, с которой она старалась поддерживать связь, чтобы быть в курсе того, что происходит в доме Грендалей. Изредка ещё Алекс писал, передавая «привет» от бабушки, у которой сейчас гостит в Испании, но его Джейн сама игнорировала. Если бы он не рассказал отцу о татуировке Луны, друзья бы не стали сейчас избегать их с Вебер.

— Я не обижаюсь. — Голос Натаниэля прозвучал спокойно и даже немного равнодушно.

— А врать ты так и не научился, — заметила Джейн.

— Зато ты научилась, — хмыкнул парень.

— Я не врала! — воскликнула девушка.

Бьякос лежал у ног девушки и следил за перепалкой хозяйки и её друга. Он ей ещё в доме Грендалей посоветовал запастись терпением, поскольку ребята так просто не забудут о том, что Луна с Джейн скрывали столько времени.

— Не врала, — согласился Натаниэль. — Скрывала.

— Я уже говорила, что узнала об этом не так давно. — Она упорно пыталась доказать свою невиновность. — Для меня самой это стало шоком, Нат. Это был не мой секрет.

— Но ты сумела как-то обмануть меня. — Натаниэль нахмурился, почесав нос. — Почему я раньше не догадался об этом?

— Ты не спрашивал об этом.

— А ты не торопилась рассказывать!

— Ну сколько можно повторять, что это был не мой секрет?

Джейн застонала от бессилия. Она не могла рассказать, Луна бы точно её обиделась на неё. А Джейн и так чувствовала себя виноватой в тот момент — подруга узнала, что она дочь Вильгельма, — и ей не хотелось терять хорошие отношения с Луной. Вебер спасла её маму, и было бы очень эгоистично рассказать её секрет, предав подругу, как это сделал её брат. Тогда бы у Луны точно остался отпечаток от общения с Грендалями.

«Хотя он у неё, по-моему, и так отложился после выходок Алекса, — мысленно хмыкнула Джейн».

«Да только она всё равно продолжит рисковать собой ради друзей и в том числе ради него. — Услышала Джейн в голове голос Бьякоса». Она перевела взгляд на друга, лежащего под столом. Тигр глянул на хозяйку исподлобья, кивнув.

Джейн усмехнулась, но тут же словила на себе заинтересованный взгляд Натаниэля. Парень переводил взгляд с Джейн на Бьякоса и обратно. Он сразу понял, что они о чём-то переговаривались. Может, даже о нём. Этого он не знал. Мог только спросить и понять по ответу Джейн. Но это будет выглядеть как допрос, что только ещё больше усугубит их взаимоотношения.

— Да. — Вернулся к разговору парень. — Я уже слышал песню а-ля «это не мой секрет». А что-то ещё ты скажешь?

Он развернулся к подруге. Не то чтобы он считал поступок Джейн предательством, просто ему стало очень обидно, что она даже ни разу не упомянула о таких событиях. Что-то втайне обсуждала и проворачивала с Вебер у них за спинами. То-то они чаще стали встречаться, крепче общаться и уходить на совместные прогулки. Натаниэль думал, что таким образом Джейн пытается загладить то, что скрывала от Луны своё родство с домом Грендалей. А оказалось — росли новые секреты и тайны.

— Я думала, ты понимаешь меня, — обиженным тоном произнесла Джейн.

В глазах защипало, и девушка, развернувшись, покинула кухню, чтобы не разреветься прямо перед Натаниэлем. Она уже месяц пытается объяснить ему и остальным друзьям, как всё было на самом деле, но они словно вбили себе в голову собственную «правду» и упорно продолжают верить только в неё, оставаясь глухими к тому, что говорит Джейн.

— А я думал, что мы доверяем друг другу! — услышала она вдогонку голос Натаниэля.

Джейн забежала в гостиную и, опустившись на диван, закрыла лицо руками. Она прекрасно понимает, что так не может больше продолжаться. Это нелепо — жить у Натаниэля с Шелли и постоянно с ними ссориться, избегать их, терпеть нападки в свою сторону. Если им проще злиться на неё, вместо того чтобы разобраться во всём — пусть так и будет. Но она больше не хочет это терпеть.

Вдруг ноги девушки коснулось что-то тёплое и влажное. Убрав руки от лица, Джейн заметила у своих ног Бьякоса, уткнувшегося в её бедро. Погладив друга по голове, Джейн громко шмыгнула носом. Быстро коснулась губами макушки тигра, оставив лёгкий след грусти и печали.

«Этот дом перестал быть местом, где я чувствую себя легко и спокойно. — Джейн взглянула в глаза Бьякоса».

«Тогда, может, стоит поменять место проживания? — предложил друг».

Джейн молча закивала. Утерев слёзы, девушка снова шмыгнула и приблизилась к комоду, в котором лежали её вещи, временно размещённые в доме Натаниэля и Шелли. Брат с сестрой всегда были готовы помочь ей, приняв у себя после ссор с Вильгельмом. И она была так рада, что у неё есть друзья, с которыми можно и в огонь, и в воду, несмотря ни на что. А теперь им действительно нужно время, чтобы принять всё, что они узнали. А Джейн пока поживёт в другом месте, чтобы лишний раз не провоцировать новые ссоры с друзьями. Ей дороги отношения с ними. Особенно — с Натаниэлем.

И только Джейн приблизилась к комоду, как вдруг пробили часы, лежавшие в одном из ящиков. Раскрыв его, девушка вытащила небольшие настольные старинные часы, связанные магией с другими — точной копией этих. По совету Луны, Джейн забрала часы из дома Милы, чтобы держать связь с Вебер, которая должна была отыскать точно такие же часы в комнате Алекса. С помощью этих вещиц можно переписываться так, чтобы Вильгельм не прослушал и не отследил их, как с лёгкостью сделал бы это при современных программах и технологиях.

«Иногда магия даже надёжней Интернета, — промелькнуло в мыслях у девушки». Она раскрыла крышку часов и вытащила записку от Луны.

«Жду тебя. Это шанс. Никого нет дома».

Джейн поняла всё без дальнейших комментариев. Они давно с Луной планировали отыскать сокровище, которое её отец забрал с берега Крик Озера и спрятал где-то в доме Грендалей. Видимо, время настало. И Джейн поняла — это знак. Девушка схватила стоящий в углу чемодан, положила его перед собой и, раскрыв, стала скидывать туда все свои вещи, находящиеся в этом доме. Сверху она положила часы и опустила крышку чемодана. Потянувшись к замочку, Джейн наткнулась взглядом на Натаниэля, вошедшего в гостиную.

— Джейн, я погорячи… куда ты собралась? — удивился парень.

Девушка молча застегнула чемодан, оглядев гостиную. Она проверяла — не осталось ли ещё чего-то из её вещей. Приблизившись к комоду, Джейн просмотрела ящики. Они пусты.

«Прекрасно, — мысленно произнесла она. — Бьякос, мы покидаем этот дом, — сообщила она другу, глянув на него».

Тигр кивнул и поднялся с пола. Джейн схватила чемодан за ручку и направилась к выходу из гостиной, но была перехвачена Натаниэлем. Парень задержал подругу, схватив её за локоть. Девушка гордо вскинула голову, стойко выдерживая взгляд чайно-карих глаз. Взгляд не осуждал, не противился, лишь спрашивал «ты уверена?».

Джейн подалась вперёд, прильнув к губам парня. Кто знает — может она это делает в последний раз. Теперь их жизнь всё больше становилась непредсказуемой. Оставив на губах Натаниэля лёгкий отпечаток сожаления, она отстранилась, грустно улыбнувшись.

— Когда будешь готов принять — ты знаешь, где меня найти. — Это стало последними словами девушки перед её уходом.

Развернувшись, Джейн медленно, но уверенно направилась к выходу, покатив за собой чемодан. Колёсики шумели по паркету, позволяя девушке осознать, что ей придётся вернуться в отцовский дом. И чем это обернётся — Джейн даже представить боялась. Вряд ли Вильгельм захочет снова принять её в семью. Да и у самой девушки нет желания жить под его попечительством. Это сулило новые проблемы и ссоры с главой Ордена Смерти. Вся надежда была на Ренарда, который мог хоть как-то повлиять на Вильгельма, защитив Джейн от его нападок и рукоприкладства.

Оказавшись на улице, Джейн замерла. Перед ней открылась невероятная мистическая картина: было похоже, что все тучи мира скопились в Мор-де-Виле, зависнув на центром города, в том числе — над домом Грендалей. Словно погода чувствовала состояние девушки, то ли поддерживая её, то ли ещё больше усугубляя ситуацию. И тучи ведь не просто так висели над этим место — даже нимфам не удавалось их разогнать. Джейн заметила парочку девушек в белых платьях с татуировками облака на шее, которые пытались наладить погоду.

У младшей Грендаль даже возникло ощущение, что погода вдруг перестала слушаться нимф, своевольно решившись на бурю. Будто более могущественные силы захватили власть над стихиями.

«Более могущественные… — эхом пронёсся в мыслях девушки голос Бьякоса».

«Чёрт! — осенило Джейн».

Она сорвалась с места, выбегая с территории дома Натаниэля и Шелли. Пропустив Бьякоса, она закрыла дверцу калитки и поспешила к соседнему дому, охраняемому высоким забором. Перед забором она заметила пожилую женщину в длинном цветочном платье и потрёпанных туфлях. Увидев приблизившуюся к ней Джейн, она неловко заправила прядь седых волос за ухо, оголив татуировку в виде ростка земли.

Это была нимфа.

Джейн внимательно оглядывала не только одеяние женщины, но и её лицо, исчерченное множеством морщин. Под глазами женщины пролегли тёмные круги, которые словно клеймо отпечатывали всё, что она пережила. В её стеклянных глазах виднелся блеск. Безжизненный. Будто потухший когда-то давно. Дрожащими руками женщина нажала на звонок, висевший на двери забора. Голос Афелии уточнил, кто же решил посетить дом Грендалей. Женщина представилась Эдельдой — нимфой земли, которая прибыла в Мор-де-Виль для встречи с Луной Вебер.

Джейн поразилась. Зачем этой женщине Луна? Неужели они знакомы? В чём девушка очень сомневалась: у Луны не должно быть знакомых из магического мира за пределами Мор-де-Виля. Хотя она уже ни в чём не уверена — Вебер умеет хранить тайны и скрывать важную информацию. Например, знакомства с кем-нибудь.

Афелия отказалась пускать Эдельду в дом, и тогда пришлось вмешаться Джейн. Девушка сообщила, что женщина пришла вместе с ней. Афелия несколько секунд продержала их у ворот, пытливо промолчав; по после прозвучал писк, оповещающий об открытии ворот. Служанка обещала предупредить Луну об их приходе. Дёрнув ручку, Джейн пропустила Эдельду, следом за которой направился Бьякос. Заметив тигра, женщина взвизгнула, отскочив от него на пару метров. А Джейн даже мельком заметила, как Бьякос закатил глаза. Видимо, устал от подобной реакции людей, которые раньше не видели его.

— Это мой друг, — сообщила Джейн. — Он вас не обидит. Он понимает меня, как и я его, — пояснила она гостье.

— Вы общаетесь с животными? — удивилась Эдельда. — Вы демон, верно?

— Верно, — кивнула Джейн. — Пойдёмте в дом, и вы расскажите, зачем вам нужна Луна Вебер.

— Она же в этом доме живёт? — поинтересовалась Эдельда.

— В этом, в этом. — Девушка закивала.

Она приблизилась к двери и, прикрыв глаза буквально на секунду, резко выдохнула. Ей предстоит тяжёлый разговор с отцом. Единственные кто могут спасти её — Луна и Ренард. Может, хоть их Вильгельм послушает. Хотя бы на первое время. Схватившись за ручку, Джейн отворила дверь родного дома, проходя внутрь с чемоданом, колёсики которого запнулись о порог, чуть не отлетев в разные стороны. Следом за ней прошли Бьякос с Эдельдой. В прихожей их встретила Афелия. Кинув удивлённый взгляд на чемодан, стоящий рядом с Джейн, служанка сочувственно вздохнула.

— Я надолго, — проговорила девушка.

— Что-то случилось? — раздался голос.

Джейн подняла голову, встретившись взглядом с Луной, только что вбежавшей в прихожую. Она неловко потопталась на месте и всё же подалась вперёд, обнимая подругу. Крепко прижав Джейн к себе, Луна погладила её по спине.

— Я надеюсь, ничего не случилось, — прошептала она на ухо подруге.

А после — отстранилась от неё, следя за реакцией Джейн. Девушка порывисто вздохнула и, слегка шмыгнув носом, перевела взгляд на женщину, зашедшую вместе с ней.

— Луна, это Эдельда, — представила Джейн гостью. — Она хотела встретиться с тобой.

Джейн уцепилась за ручку чемодана и покатила его за собой, направившись в сторону одного из коридоров. Бьякос поспешил за хозяйкой, успев потереться о ноги Луны.

— Я так понимаю, вы знакомы, — бросила через плечо Джейн.

— Нет, — ответила Эдельда. — Вы ошибаетесь, барышня. Я прилетела во Францию из Вены. Услышала недавно, что объявился новый клеймённый демон. Мне нужна ваша помощь! — горячо заявила Эдельда, обращаясь к Луне.

— Моя? — нахмурилась Луна.

— Десять лет назад умерла моя дочь Кристина, — сообщила женщина. — Её сбила машина. Ей было всего пятнадцать.

— Сочувствую, — прошептала Луна. — Но чем же я могу помочь?

— Не могли бы вы поговорить с ней? — с горящими надеждой глазами попросила Эдельда, приблизившись к девушке.

Она взяла руки Луны, сжав их и заглянув ей в глаза. Вебер еле выдержала взгляд женщины — полный боли и отчаяния, сводящий с ума любого человека.

Когда по демоническому кварталу в Вене, где проживают магические существа, пронёсся слух о том, что в Мор-де-Виле появился новый клеймённый демон, Эдельда тут же стала выяснять подробную информацию. Имя демона, его способности и место проживания. Говорили, что клеймённый демон может пробуждать от заклятий, накладывать их, общаться с Дьяволом и умершими демонами и нимфами. Живёт он в Мор-де-Виле и принадлежит к какому-то ордену — к какому именно — Эдельда не запомнила. Но только местные жители услышали слово «орден», сразу указали ей на этот дом.

— Поговорить?

Луна чуть не задохнулась от удивления. Как она поговорит с тем, кто уже давно мёртв? Наверняка женщина что-то напутала. Она явно была одурманена горем, и могла не так что-то понять. Да и причём здесь она — сама Луна. Если ей был нужен демон — могла к любому в Мор-де-Виле подойти.

— Да. — Закивала Эдельда. — Поговорить.

— Но я…

— Вы же клеймённый демон? — уточнила она.

Луна было открыла рот, чтобы сказать «да», но остановилась, закусив нижнюю губу. Потом мельком посмотрела на правую руку, где из-под футболки виднелись завитки тернового браслета. И тут же перевела взгляд на Джейн, словно советуясь с подругой, как лучше поступить в данной ситуации.

— Вы же Луна Вебер, верно? — продолжала Эдельда. — Мне сказали, что вы новый клеймённый демон. Вы ведь можете общаться с Дьяволом и умершими демонами. И с нимфами! Я сама слышала об этом.

Луна даже сказать ничего не могла. Она о таком слышит впервые. Нет, конечно, не о том, что она — клеймённый демон, который имеет связь с Дьяволом. Она впервые слышит про общение с умершими демонами и нимфами. Ей никто не говорил о подобном, да она никогда и не пользовалась этой функцией — попросту не знает, как это делается. Она ничем не сможет помочь женщине, как бы сильно не хотела.

После очередного взгляда в глаза Эдельды Луну захлестнуло волной боли, отчаяния, страдания и надежды. Как же она её понимает — у женщины умерла дочь, которой она хочет передать весточку через неё. Луна бы сама отдала всё на свете, чтобы передать весть маме, узнать, как у неё дела и просто извиниться за все ошибки, которые Вебер успела допустить, пока Фрида была жива. Извиниться за то, что произошло на берегу Крик Озера. Но, к сожалению, Луна не обладает такими способностями. Она понятия не имеет, как связываться с умершим, и ничем не может помочь Эдельде.

Кинув беспомощный взгляд на Джейн с Афелией, Луна зажмурилась, качнув головой и скрылась в тёмной портретной галерее. Она больше ни минуты не сможет вынести взгляд Эдельды. Иначе сама расплачется посреди прихожей Грендалей. Она чувствует себя никчёмной и беспомощной — ей дан дар, которым она даже воспользоваться не может. А всё это потому, что ей просто никто не объяснил, на что она способна и как этим пользоваться. Родители скрывали от неё, что она клеймённый демон. А после смерти мамы отец не сильно хотел откровенничать с ней.

В галерее Луну нагнал Бьякос, преградив девушке путь. Тут же плеча Луны коснулась лёгкая рука. Развернувшись, девушка попала в объятия Джейн. Подруга крепко сжала её, не позволяя пролить ни слезинки. Шмыгнув носом в унисон, девушки засмеялись спустя секунду и отстранились друг от друга.

— Я не могла выдержать её взгляд, — призналась Луна. — Я ничем не могу ей помочь.

— Что-то происходит, Лун, — зашептала Джейн. — Ты видела тучи над домом? Их даже нимфы воздуха не могут разогнать.

— Происходит… — эхом повторила Луна за подругой. — Я с Джессикой подралась.

— Что? — удивилась Джейн. — Когда? Почему?

— Это долгая история. — Повела плечами Луна.

— Я бы послушала. — Джейн кивком головы указала на чемодан. — Я здесь надолго.

— Ну тогда ты расскажешь, что случилось у тебя. — В свою очередь выдала Луна.

— Но для начала нам надо кое-что найти, — почти одними губами произнесла Джейн.

Луна кивнула — их ждёт одно важное дело. Она огляделась по сторонам: в этом доме нужно быть начеку — даже у стен порой бывают уши.

Глава 3. В кабинете Вильгельма

Луна с Джейн опасливо переглянулись. Пора. Джейн выпустила когти и одним из них ловко вскрыла замок на двери от кабинета Вильгельма. Глава Ордена Смерти позаботился обо всём, кроме полноценной защиты своего кабинета. Замочек щёлкнул, и подруги радостно переглянулись — первый шаг позади. Теперь им предстоит обыскать каждый уголок кабинета, чтобы понять, где спрятано сокровище с озера Крик. Радовало одно — они знали, что именно искать, и это значительно сокращало время их поиска.

Кабинет был огромен. У окна находился письменный стол из дуба и черное кожаное кресло, пустующее в отсутствии хозяина. По правую сторону от стола стояло большое зеркало, а по левую — мягкий кожаный диванчик. Позади кресла висели чёрные шторы, отделанные золотистыми узорами. На столе располагалась лампа с витиеватой ножкой, а напротив него стоял книжный шкаф с дорогими и редкими изданиями. Чуть поодаль от шкафа размещался камин, зев которого заслоняла железная решётка в виде головы дракона. Около камина находился низкий столик и две табуретки. На столике — графин с водой и два пустых бокала для гостей.

— Бутылёк с жидкостью и старинная записная книжка, — тихо сообщила Луна подруге. Хотя больше напоминала сама себе о том, на чём им необходимо сосредоточиться.

— Даю сто процентов, что лежит это в разных местах, — хмыкнула Джейн, приближаясь к стеллажу с книгами.

Луна лишь молча пожала плечами. Она понятия не имеет, где искать сокровище. У Вильгельма здесь множество полочек, шкафов и ящиков, даже сейф стоит на подоконнике. Наверняка именно там он и прячет сокровище. Только вот вскрыть сейф — дело не из лёгких. Девушка подошла к столу главы Ордена Смерти и осторожно начала двигать стопки с документами и блокнотами для записи. Надежды мало, но всё же — вдруг он спрятал записную книжку среди прочих документов. От просмотра стопок с рабочими записями Луну отвлёк голос Джейн.

— А где все остальные? — вдруг поинтересовалась подруга.

— Кэтрин вместе с Джессикой и Галем отправилась на ярмарку в Страсбург, а твой отец улетел в Бельгию, строго наказав Ренарду с Афелией следить за каждым моим шагом, — ответила Луна.

Она вернула все документы на место. На столе не оказалось ничего интересного: лишь счета, чеки, письма, договоры, чертежи и масштабные таблицы со сведённой статистикой. Больше было похоже на бизнес-документы какой-нибудь компании, что могло вполне оказаться правдой. Луна так и не выяснила, чем же в свободное от завоевания мира время занимается Вильгельм. Может, работает? Девушка даже предполагала, что у него есть какой-то собственный бизнес. И только Луна успела об этом подумать, как вдруг её взгляд выхватил среди документов чёрную папочку с надписью: «Монако». О чём шла речь — о стране или о мор-де-вилевском кафетерии — девушка не знала, но её так привлекла эта вещица, что она невольно потянулась к ней.

— Что там? — уточнила Джейн.

Заметив интерес Луны, она приблизилась к столу. Улыбнувшись, Джейн словила удивлённо заинтересованный взгляд подруги.

— Да, это то, о чём ты думаешь, — усмехнулась Грендаль-младшая. — Это не недвижимость в Монако, — пошутила Джейн. — Вильгельм владелец нашего кафе.

— Владелец?

Всё смешалось воедино: ей вдруг стали понятны слова Алекса о том, что Полю невыгодно болтать об их приходе туда из-за больших налогов. Грендали — хозяева «Монако», поэтому кондитер будет слушаться любого из их семьи. Она и подумать тогда о таком не могла; первыми её мыслями в тот момент были предположения о том, что семья Грендалей просто-напросто запугала Поля, который желал лишь работать, радуя город десертами.

— Ты не говорила раньше об этом. — В голосе Луны прозвучали нотки обиды.

— Ты не спрашивала, — проговорила Джейн.

— И сколько же ещё секретов у семьи Грендалей? — усмехнулась Луна.

Девушка отвлеклась от разговора с подругой, открыв один из ящиков в столе Вильгельма и принявшись разглядывать всё, что в нём лежало.

— Ой, кто бы говорил о секретах, — фыркнула Джейн. — Да это и не секрет вовсе. Мне кажется, весь Мор-де-Виль знает о том, что «Монако» принадлежит нам.

— А что ещё принадлежит вам? — прищурилась Луна.

— Лун. — Джейн неодобрительно покачала головой.

— Прости, — п