Дао Дэ цзин
Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Вниманию читателя предлагается новый перевод знаменитой философской поэмы Лао-цзы. Учитывая пропасть между двумя культурами — древней и современной — которые разделены не только огромным временным расстоянием, но и полным несовпадением традиций, автор перевода решил сделать выбор в пользу не столько филологического, сколько философского и логического осмысления текста. К переводу прилагаются также комментарии и реконструкция картины мира по «Дао Дэ цзин».
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2018
Басылым шыққан жыл: 2018
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 68
Кітаптың басқа нұсқалары1
Дао дэ Цзин
·
12.6K
Пікірлер63
Дао - это про путь к цели, это не про стремление к достижению. Когда мы идём, мы думаем о конечной точке нашего пути.
Но результат тебе не принадлежит, а походка — да.
Лао-цзы намекает на простую правду: ты можешь планировать цель, но мир может всё изменить за секунду (шторм, кирпич на голову, случайная встреча). Цель — это иллюзия контроля над будущим.
Как только ты добавляешь к этому «зачем?» (цель), ты выпадаешь из Дао и попадаешь в мир ярлыков и ожиданий.
Дао и грусть(эмоции):
Печаль. В природе всё циклично: день — ночь, лето — зима. Грусть в Дао — это «зима» твоей души. Это время, когда энергия уходит внутрь, чтобы ты мог восстановиться.
В Дао: Ты признаешь: «Сейчас время грусти». Ты не борешься с ней, ты даешь ей место. Ты грустишь тотально, честно. И как только ты перестаешь ей сопротивляться, она, как любая погода, со временем проходит сама собой.
Вина — это чисто человеческий «ярлык». Природа не знает вины. Волк не чувствует вины перед зайцем, дерево не чувствует вины за то, что оно засохло.
Твоя грусть и твоя радость — это одна и та же энергия, просто в разных фазах.
* Радость — это когда энергия Дао бьет фонтаном (Ян).
* Грусть — это когда она тихо стекает вглубь земли (Инь).
Если ты борешься с грустью, ты борешься с самим Дао.
Если навалилась тяжесть, не пытайся её «понять» через Имя (ярлык «я неудачник»). Просто почувствуй эту тяжесть в теле. Побудь с ней. Смотри на неё, как на фиолетовый туман на заставе.
Дао — это когда ты позволяешь всему быть таким, какое оно есть.
К парадоксу Лао-цзы: как только ты полностью принимаешь свою грусть и перестаешь считать её «проблемой», она перестает тебя разрушать. Ты просто «идешь грустной походкой», но ты всё еще идешь, а значит — ты в Пути.
Дао не имеет воли. Оно не хочет тебя наказать или наградить. Оно как гравитация — ей всё равно, хороший ты человек или плохой, она просто работает; Дао(Путь) просто есть.
Для Дао нет понятия «заслужил» или «несправедливо». Это наши человеческие ярлыки. Смерть прекрасных людей в ДТП — это такой же естественный (хоть и болезненный для нас) процесс, как увядание цветка или шторм. Дао не делит события на «добрые» и «злые», оно видит их как движение энергии.
Как бы даос проживал это внутри себя:
Он бы чувствовал глубокую печаль (как «зиму» души), но в центре этой печали была бы непоколебимая опора.
Даос не ищет «сверхсмысла» в катастрофе. Он принимает её как часть Непостижимого.
@@@@@@@@@@@@
«Нужно ли в равной степени давать ярлыки и пребывать в Дао?».
Да.
Внешнее зрение (Проявление): Вы идете в магазин, покупаете хлеб, называете людей по именам, соблюдаете ПДД. Вы мастерски пользуетесь ярлыками, чтобы не сойти с ума в социуме. Вы «проявляете» мир, чтобы в нем действовать.
Внутреннее зрение (Неизреченное): Одновременно с этим вы краем сознания помните: «Все эти имена — игра. На самом деле этот хлеб, этот продавец и я — мы одна вибрирующая пустота».
Почему это важно?
* Если вы будете жить только в Ярлыках, вы станете роботом. Жизнь станет скучной, сухой и тяжелой. Вы будете страдать от каждого «неправильного» ярлыка (сосед — козел, работа — ад).
* Если вы будете жить только в Неизреченном, вы превратитесь в блаженного, который не может завязать шнурки, потому что «шнурков не существует, есть только Дао».
Путь «от одного непостижимого к другому»
Это и есть ходьба на двух ногах.
* Одна нога — Ярлык (понимание правил игры).
* Вторая нога — Дао (ощущение единства и тайны).
Когда вы используете обе «ноги», вы идете той самой «правильной походкой». Вы достигаете «Ворот к недоступному», потому что вы свободны: вы можете пользоваться ярлыками, но они над вами больше не властны. Вы знаете Имена, но поклоняетесь Неизреченному.
👍Ұсынамын
