«Хагакурэ, или Сокрытое в листве» — знаменитый трактат о кодексе чести самурая (бусидо), выдержанный в канонах дзен-буддизма, синтоизма и конфуцианства и составленный на основе бесед с самураем XVII века Цунэтомо Ямамото, ставшим буддийским монахом под именем Дзётё Ямамото. Эти истории о боевой доблести и воинском долге, совести и ответственности, записанные одним из учеников Дзётё, — не сборник заповедей, а оригинальная методика познания мира и постижения мудрости. «Возможно, „Хагакурэ“ — изначально книга-парадокс, — писал современный классик Юкио Мисима. — Во время войны она излучала свет, но средь белого дня он был не очень заметен, и лишь во мраке книга засияла по-настоящему. 〈…〉 Эта книга исповедует свободу. Эта книга взывает к жару сердец». Публикуется в переводе с японского — большинство предыдущих изданий «Хагакурэ» по-русски брали за основу английский перевод.
Сложно как-то однозначно охарактеризовать книгу, потому что тут есть и мудрые размышления, и исторические моменты, и наставления, и полный бред, и просто истории. Первая и вторые книги - маленькие и большие мудрости на разные темы в перемешку с поучительными историями, всё остальное - истории, рассказы и самоповторы из первой половины. Каждый в ней найдёт что-то полезное для себя в плане мудрости, а так же интересное в плане истории
Книга полна самоповторов, а также не очень правильных умозаключений, пропитаных моралью рабов, что собственно, вероятно и есть причина бурного экономического роста Японии 80-х. Будет интересно читать для тех, кто изучает культуру и историю Японского прошлого; заметьте какая тонкая ирония в этой строчке. *** "мысли о смерти не сделали меня самураем"
В целом чтиво хорошее, но на протяжении всей книги не мог отделаться от того, что это всë-таки фантазии самурая конца XVII начала XVIII вв. относительно самураев XVI в. и более раннего времени. Понимаю почему эта книга стала неразлучным спутником Юкио Мисимы, но многое из того, что в ней описывается (не говоря уже о мифических историях и правилах сеппуку и оибара) мало относится к русскому читателю, хотя, безусловно, есть в ней и весьма полезные советы. Неплохой экскурс в культуру и обычаи японского военного сословия, каким оно, по мнению Дзëтë, должно быть.
Что ни говори, но, кроме твердой воли, проявляемой сейчас, в данный момент, ничто не имеет значения. Жизнь — процесс, при котором одна воля следует за другой. Человек, осознавший это, понимает тщетность суеты и каких-либо желаний. Он просто проживает каждое конкретное мгновение, сосредоточившись на своей цели.
В идеале человек должен переносить испытания в молодости, постепенно успокаиваться с возрастом и отходить ко сну в старости и перед уходом на тот свет. Если же начало жизни провести в безделье, потом все равно придется отдуваться по полной. Что хорошего — заканчивать жизнь в трудах и стараниях.