Кокон

Чжан Юэжань

Китайские Печорины, лишние люди. Бултыхаются по жизни как говно в проруби, девушка просто плывет по течению, а парень настоящий, деятельный говнюк: насилует, грабит, предаёт. Тьфу.

Начиталась хвалебных отзывов, начинала читать с энтузиазмом, и как же я была разочарована. Нудная, трудная история, которую долго по очереди рассказывают друг другу двое несчастных, так и не выросших ребёнка. Для меня это нонсенс, я мучила роман месяц! Останавливалась, прерывалась на легкие вещи, думала: ну надо же дочитать, возвращалась, а тут всё та же тягомотина.
Невыносимо нудно написано, я быстро читаю, но тут даже скорость не помогла.
И я всё время путалась в героях, их вроде немного, но у каждого из двух основных персонажей есть полный комплект родственников, и когда персонаж сообщает: «твой дедушка сделал добро моему отцу», читатель мучительно задумывается: кто этот дедушка? Врач или овощ (овощ, кстати, тоже врач, ну как тут не запутаться)? Кто отец — разгильдяй или преподаватель? Кто кому Вася?
Мучительно, говорю же.
Истории, рассказываемые героями, обрываются, не имеют начала и конца, в некоторых нет даже намёка на разгадку. Раздражает такое.
Чувствую, китайская литература — не моё. (((

«эта история не нужна никому, кроме меня»

Роман оставляет сложные впечатления. Честно признаюсь, я отвыкла от таких объемных, почти классических текстов - это долгое, местами тягомотное чтение со множеством деталей чужих жизней. Но «Кокон» вместил в себя столько человеческой боли, стыда, вины и разочарования, что невозможно остаться равнодушной.

Я долго думала, как вместить в эту короткую рецензию все мои впечатления. Почти невыполнимая задача, поэтому я составлю список личных фактов о романе.

«КОКОН»

📖 отсылки к классике (Толстой, Достоевский, Кафка), любовь к русской литературе, текст написан филологом - бережное плетение сюжетных линий
📖 сон и выдуманная реальность как дополнительное пространство
📖 идеален для обсуждений в книжном клубе
📖 антигерои вызывают сочувствие и омерзение одновременно
📖 я думала: почему так сложилось? Откуда рождается ненависть к миру? Ответ: отсутствие удовлетворения базовых потребностей в любви, личном пространстве и комфорте
📖 жуткие, страшные в своей обыденности женские истории: остаться в одиночестве, получить травму, быть игрушкой для секса, быть безумной, быть покалеченной
📖 история внутреннего распада и морального разложения, когда теряешь человечность и наслаждаешься депрессией
📖 как быть живым трупом
📖 как толстеть, покрываться салом и ждать смерти
📖 как беспощадная рутина стирает в порошок надежду, терпение и планы на будущее

Очень и очень грустная книга. Временами было очень тяжело читать именно с эмоциональной стороны. Такого набора разнообразных видов жестокости и мрака в литературе я не встречала. Но роман очень понравился.

История о двух истерзанных и сломленных жизнях. О том, как одно страшное событие фатально воздействует на всех, кто к этому причастен (или просто проходил мимо). О том, насколько тяжелы тайны и ответственность, возложенные на детей. О том как из поколения в поколение передаётся социальный почерк и способ жизни (выживания?).

Тяжело наблюдать, как благодаря разным обстоятельствам, словам или их отсутствию, происходит экзистенциальное гниение внутри героев.

Очень психологично. И очень грустно.