Подлинное имя автора, скрывающегося за псевдонимом Курбан Саид, до сих пор вызывает споры. Его знаменитый роман «Али и Нино» был впервые опубликован в 1937 году в Вене. Долгое время книга считалась утраченной, и только в 70-е годы XX века был обнаружен ее английский перевод. Персонажи книги триумфально вернулись на прилавки книжных магазинов, чтобы стать одной из самых известных влюбленных пар XX века. Сегодня роман переведен на тридцать три языка, по нему ставят пьесы, снимают фильмы, а в Батуми его героям установили памятник. Накануне русской революции 1917 года пылкий мусульманин Али и прекрасная христианка Нино полюбили друг друга. Они почти не надеются связать свои судьбы, ведь подобный союз запрещают религия и обычаи. Благодаря заступничеству друга, убеждающего их близких согласиться на этот брак, их страстная мечта получает шанс осуществиться…
Книга - сокровище, но обо все по порядку. Читала я её (учитывая небольшой объем) долго, не торопясь, смакуя каждую страничку. Это история любви христианки (грузински) Нино и мусульманина (азербайджанца) Али.
Но любовь тут далеко не единственная тема. Война, религия, этнические конфликты, кровная месть, место женщины в мусульманском мире, противостояние Востока и Запада и самоопределение Баку как пограничного региона - в этой книге столько всего!
Очень красивый образный язык. Широкая география - действия происходят в солнечном Баку, древнем Тифлисе, аулах Дагестана, в Иране.
Автор книги до сих пор неизвестен, Курбан Саид - это псевдоним. Книга впервые опубликовала в Вене в 1937 году. В регион, в котором происходят события, книга попала только спустя 50 лет, уже переведённая на множество языков.
Но нравиться она должна только своему мужу. Открытое лицо, нагая спина, полуобнаженная грудь, прозрачные чулки на стройных ногах — все это обещания, и женщина должна их сдержать. Мужчина, который видит женщину настолько оголенной, захочет увидеть и больше. Чтобы уберечь мужчину от таких желаний, и существует покрывало.
Однако каждый народ думает, что верит в какого-то своего, особого бога, отличного от богов прочих. Но я думаю, что устами всех мудрецов речет один и тот же Бог. Поэтому я почитаю Христа и Конфуция, Будду и Магомета. Мы произошли от одного Бога и через посредство пророка Баба к нему вернемся.