Откуда взялся венгерский язык?
Мы пытались освоить основные слова венгерского языка. Их трудно запоминать, они не похожи на слова других европейских языков. Ближайшие родственные языки — языки ханты и манси. На этих языках и сейчас говорят народы Западной Сибири, там, где сейчас город Ханты-Мансийск.
Да, мы еще в школе по истории проходили, что в 4 веке нашей эры в Европу с востока вторглись гунны, и один из их знаменитых царей был легендарный Аттила. У венгров и сейчас принято давать детям имя Аттила.
По другой версии предки венгров разводили скот в степях к востоку от Уральского хребта, а их сородичи ханты и манси промышляли охотой. Потом в поисках лучших пастбищ скотоводы постепенно перебрались в Северное Причерноморье и позднее осели в долине Дуная, смешавшись с местными валахами.
Я удивилась, найдя цитату записи в древнерусской летописи:
Идоша угри мимо Киевъ горою…
(898 год)
Угри, или угры — это угорский народ, теперешние венгры. Проходя через юг Руси, плохой памяти угры не оставили.
Когда мы ехали по сегодняшней Венгрии, когда бродили по улицам города — мы думали о мужественном маленьком народе, который отправился в очень далекий путь, гоня с собой своих коров особой породы — с широко расставленными рогами и светлой шкурой.
Скотоводы-кочевники осели среди европейских народов с совсем иным менталитетом, они много заимствовали от них и сумели сохранить добрососедские отношения и свой язык.
Проходя через Древнюю Русь, они позаимствовали некоторые славянские слова. Например, я удивилась слову Terem на вывеске — так в Венгрии называют помещение для собраний или кафе.
Табличка в зале для конференций. Родное слово "терем"!
Полноводный ручей, который протекал прямо через наш отель, назывался Patak (поток).
Древние венгры у себя в степях не знали дней недели. Позже они позаимствовали их у соседей-славян: Средница — среда, Четверток — четверг…
Пришлый народ влился в европейское сообщество и дал европейской культурые великих музыкантов, поэтов, изобретателей… Ференц Лист, Имре Кальман, Шандор Петефи, Бела Барток и еще много славных имен, обогативших европейскую культуру и науку.
На главной улице маленького города Шарвар много памятников, из них я узнала поэта Шандора Петефи.