Трагедия «Генрих IV» — историческая хроника гениального драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564–1616).***. В пьесе рассказывается о времени правления Генриха IV и о его планах осуществить поход на Святую Землю, чтобы отомстить за убийство Ричарда II. Уильям Шекспир — автор более тридцати пьес, среди которых «Гамлет», «Макбет», «Буря», исторические хроники «Ричард III», «Генрих IV» и «Генрих VI», великолепная пьеса «Цимбелин» и драма «Венецианский купец». Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Генрих IV. Часть первая
·
18+
110
Дәйексөздер15
Кровь Ричарда, что соскоблили с ветхих
Плит Помфрэтских, пошла на пользу
Епископу: восстанью ею придал
Он грозный вид небесного возмездья,
Которое предпринято затем лишь,
Чтоб королю воздать за злодеянье,
За тяжкий гнет, которым нагло давит
Он родину. За это без сомненья
Вся Англия от мала до велика
Примкнет теперь к нему.
Плит Помфрэтских, пошла на пользу
Епископу: восстанью ею придал
Он грозный вид небесного возмездья,
Которое предпринято затем лишь,
Чтоб королю воздать за злодеянье,
За тяжкий гнет, которым нагло давит
Он родину. За это без сомненья
Вся Англия от мала до велика
Примкнет теперь к нему.
, мой отец, действительно, уснул ты
Тем крепким сном, что стольких властелинов
Родной страны с короной королевской
Успел уже развесть.
Тем крепким сном, что стольких властелинов
Родной страны с короной королевской
Успел уже развесть.
Ведь Англия двойною позолотой
Тройною грязь его прикрыть сумеет:
Он в Англии найдет не только место,
Но и почет, и власть — все потому лишь,
Что королем теперь в ней Генрих Пятый
Тройною грязь его прикрыть сумеет:
Он в Англии найдет не только место,
Но и почет, и власть — все потому лишь,
Что королем теперь в ней Генрих Пятый