ПРЕДИСЛОВИЕ
Приглашаем вас взглянуть на результаты нашего очередного литературного эксперимента, который мы лаконично назвали «Хоррорку». Хоррорку (хоррор + хайку) — это давно уже устоявшийся поджанр хоррора, но только это разновидность не прозы, а, как вы уже догадались, поэзии. Хоррорку — как и японское хайку — традиционно состоит из 17 слогов. Каждое стихотворение записывается в три строки и состоит из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов.
Ещё полгода назад я искренне считал, что для написания хайку, кроме японского языка, подходит лишь английский и китайский языки. Счастлив был ошибиться.
Орегу Хадзанобу
10 марта, 2022 г.
