Французский пароль. Французские слова в зеркале истории
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Французский пароль. Французские слова в зеркале истории

Дмитрий Мысяков
Дмитрий Мысяковдәйексөз келтірді2 ай бұрын
Мои французские друзья говорят, что если в глаза не смотреть, это чревато семью годами проблем с сексом («sept ans de misère sexuelle»).
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Дарья Кулида
Дарья Кулидадәйексөз келтірді6 күн бұрын
книге о французском Петербурге.
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Décision» восходит к «caedere», «резать». То есть мы отрезаем ненужные варианты и выбираем нужный. Это слово однокоренное с «Цезарем»
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Французское «travail» («работа») и английское «travel» («путешествие») восходят к одному и тому же латинскому слову, да еще какому. «Tripalium» — так называлось у римлян орудие пыток наподобие андреевского креста.
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
«Semen» — это «семя», и «семинар», как впрочем и «семинария», произошло именно от семени. Изначально «seminarium» значило «рассадник». Ну, а если чуть серьезнее, то, выходит, семинар предполагает не просто передачу знаний, а взращивание новой поросли.
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Возвращаясь к «наивному», замечу, что в филологии существует понятие «наивный носитель языка», и это не ругательство, а термин, обозначающий человека, говорящего только на родном языке и не понимающего его строения.
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
faute». «Erreur» — это неточность, промах, ошибка в расчетах, а «faute» — ошибка как вина.
Комментарий жазу
Виктория М.
Виктория М.дәйексөз келтірді2 апта бұрын
Глагол «désirer» («желать») происходит от латинского «desiderare», корень которого «sidus, sideris», «звезда», а приставка «de» имеет отрицательное значение. «Desiderare» значит «констатировать отсутствие звезды», которое приобрело значение «сожалеть об отсутствии звезды».
Комментарий жазу
Елена Прянина
Елена Прянинадәйексөз келтірді2 апта бұрын
Garnir» значит «украшать», «отделывать», «снабжать».
Комментарий жазу
Елена Прянина
Елена Прянинадәйексөз келтірді2 апта бұрын
по-старофранцузски говорилось «formage», а потом буквы поменялись местами, что для пр
Комментарий жазу