Признанный классик итальянской литературы Паскуале Феста-Кампаниле (1927–1986) в России более известен в качестве автора сценариев таких киношедевров, как «Рокко и его братья», «Леопард» или «Четыре дня Неаполя». Кроме того, он режиссер знаменитых комедий с Адриано Челентано («Бинго-Бонго», «По рукам!»). В романе «Грех» (1980), только теперь впервые переведенном на русский язык, страстная любовь армейского капеллана и пациентки санатория разворачивается на фоне событий Первой мировой войны — катастрофического поражения в битве при Капоретто и панического бегства итальянских войск.
Жас шектеулері: 16+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2021
Баспа: Лимбус Пресс
Аудармашы: Владимир Лукьянчук
Қағаз беттер: 211
Пікірлер13
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Великолепный роман.Сюжет,слог,стиль,от пролога до эпилога - всё написано на высочайшем уровне.Отдельно спасибо переводчику и всем тем,кто работал над адаптацией на русский язык.
👍Ұсынамын
История заявляется как пронзительная, но, на мой взгляд, глубины ей не хватает. Война, болезнь, любовь и обреченность - набор для эмоциональной встряски, но трясёт не сильно. Мне показалось, что из-за плоских персонажей. Ни один не прописан досконально, поэтому и сочувствие вызывают поверхностное. В целом, рекомендую уже потому, что про первую мировую не так много написано.
👍Ұсынамын
Книга печальная, но почему-то абсолютно не тронула мою душу. Пока не могу понять, почему. Буду думать)
Дәйексөздер118
Мужайтесь, – сказал он. – Вина длится ровно столько, сколько длится раскаяние
Искушение забросить рясу в крапиву миновало. Довольно было умалить свою гордыню, поискать в человеке его внутреннюю суть, – и вот уже мои прихожане представали передо мной сложными личностями, каждая из которых была самой важной.
Порой, оторвав взгляд от выжженного солнцем жнивья или бескрайних снежных просторов, я поднимал глаза к небесам и думал о том, что я отмечен знаком священства: я был жрецом и, значит, должен быть лучше других. В другой раз я выслушивал на исповеди грехи своих сверстников, и меня поражала мысль, что я цепями прикован к добру и даже не могу порезвиться с друзьями.
