Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров.
В романе «И переполнилась чаша» (1985) герои повествования Жером и Алиса в июне 1942 года пересекают демаркационную линию и появляются в доме Шарля, друга юности Жерома. В отличие от последнего Шарль держит нейтралитет: он не принадлежит к бойцам Сопротивления и не сотрудничает с нацистами, однако Жером надеется, что ради красавицы Алисы, чей муж, известный хирург, еврей, погиб от рук нацистов, Шарль поможет семьям, спасающимся бегством.
Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.
В романе «И переполнилась чаша» (1985) герои повествования Жером и Алиса в июне 1942 года пересекают демаркационную линию и появляются в доме Шарля, друга юности Жерома. В отличие от последнего Шарль держит нейтралитет: он не принадлежит к бойцам Сопротивления и не сотрудничает с нацистами, однако Жером надеется, что ради красавицы Алисы, чей муж, известный хирург, еврей, погиб от рук нацистов, Шарль поможет семьям, спасающимся бегством.
Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: И.В. Радченко
Қағаз беттер: 180
Пікірлер16
🚀Көз ала алмайсың
Элегантный, тонкий сюжет. Видимо как и все произведения Ф. Саган. Конечно большая заслуга переводчика.
Советую.
Советую.
👍Ұсынамын
Такая чувственная, грустная и глубокая книга. Ее могла написать только женщина.
Так трогательно и прекрасно о физической любви, о женщине, которая горит в огне страсти во время войны. О женщине, которой всю жизнь попадались "не те" мужчины. И красной нитью ужасы фашизма.
Поломанные судьбы, трагически оборвавшиеся жизни...
Рекомендую.
Так трогательно и прекрасно о физической любви, о женщине, которая горит в огне страсти во время войны. О женщине, которой всю жизнь попадались "не те" мужчины. И красной нитью ужасы фашизма.
Поломанные судьбы, трагически оборвавшиеся жизни...
Рекомендую.
Дәйексөздер247
– хотеть, желать, сметь – это не постыдно. Постыдно перестать желать, не хотеть, не сметь. В избытке нет ничего ужасного, ужасен недостаток. «Чересчур» – слово куда более пристойное,
Возможно, он обладал особым даром — быть счастливым, а Алиса в глубине души всегда восхищалась этой редчайшей категорией избранных.
взаимностью, непохожим на хрупкого Герхарда, на ранимого Жерома... на всех этих раздвоенных людей, терзающих самих себя, нуждавшихся в ней и готовых многое отдать за то, чтобы быть нужными ей. Людей, которые словно бы просили ее доставить им страдание и через него почувствовать, что они существуют. И никто из них не смог добиться от нее того, что получал Шарль, которому она нужна была не для того, чтобы жить, а для того, чтобы быть счастливым.
