И не только Сэлинджер: десять опытов прочтения английской и американской литературы
Автор книг прозы «Люди в голом», «Скунскамера», «Осень в карманах» в этом сборнике предстает в иной ипостаси — как филолог, блестящий эссеист. Десять «опытов прочтения» английской и американской литературы погружают в мир Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга… Андрей Аствацатуров открывает малоизвестные подробности биографии авторов, предлагает фрагменты текстов в оригинале, тут же дает перевод, мастерски анализирует детали, показывая, что именно делает из писателя — мирового классика.
«Я задумал эту книгу не как научное исследование, а скорее как игру, где найдется место для смеха, равно как и для филологического анализа. Она обращена в первую очередь к тем, кто сочиняет или учится сочинять, а также к тем, кто хочет совершенствоваться в славном искусстве чтения».
Андрей Аствацатуров
«Я задумал эту книгу не как научное исследование, а скорее как игру, где найдется место для смеха, равно как и для филологического анализа. Она обращена в первую очередь к тем, кто сочиняет или учится сочинять, а также к тем, кто хочет совершенствоваться в славном искусстве чтения».
Андрей Аствацатуров
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: АСТ
Басылым шыққан жыл: 2023
Баспа: Редакция Елены Шубиной
Қағаз беттер: 198
Пікірлер7
👍Ұсынамын
Прекрасное дополнение к лекциям профессора Павла Балдицына о великих американских романах. Особенно хочется выделить текст о романе Фолкнера "Шум и ярость". Планирую прочесть этот роман по горячим следам, пока свежо впечатление. Спасибо автору за труд!
👎Ұсынбаймын
Полностью повторяет его первую книгу статей, только в той больше авторов, которых он разбирает
👍Ұсынамын
Умная, цепкая, очень интересная филология
Дәйексөздер373
Символы в его рассказе возникают сначала как конкретные земные вещи, элементы ландшафта. А через какое-то время появляются в тексте как составляющие метафор и сравнений, описывающих состояние персонажа
синонимический ряд, нагружаются глубинным смыслом. Символическое значение растворяет в себе значение лексическое, случайное, немотивированное. Это соответствует постепенному движению Марлоу к глубине собственного “Я”, к потоку мировой воли
Символизация, в принципе, таит в себе много опасностей. Символ, свернутый миф, заключает в себе культурную
