Впервые на русском — последний роман всемирно знаменитого «исследователя психологии души, певца человеческого отчуждения» («Вечерняя Москва»), «высшее достижение всей жизни и творчества японского мастера» («Бостон глоуб»). Однажды утром рассказчик обнаруживает, что его ноги покрылись ростками дайкона (японский белый редис). Доктор посылает его лечиться на курорт Долина ада, славящийся горячими серными источниками, и наш герой отправляется в путь на самобеглой больничной койке, словно выкатившейся с конверта пинк-флойдовского альбома «A Momentary Lapse of Reason».
Он оказался в Аду,но ад мало чем отличается от реальной жизни, только сюрреализмом его видений сноведений,образов и воспоминаний. Мужчина и в жизни и в смерти окутан демонами женских архитипов и лишь единственную его любовь к росткам дайкона забирает на тот свет ,но там он оказывается не такой вкусный,и поиски любви в аду такие же бесплодные.
Oxudum, oxudum, oxudum. Yuxuya bənzəyir nə olduğunu anlamırsan, amma oyanmağa qorxursanki, sonunu bilməyəcəksən. "Qumluqdakı qadın"ı oxumuşdum və çox bəyənmişdim. Burda... Yox. Yəqin ki müəllifə qayıdacam. Bir ara yapon horror'larına baxırdım. Elə abu-havalıdır.
Читала с мучениями, но не могла бросить на полпути, это жесть. Бред сумасшедшего, страшно местами, но и забавное есть. Часть про осьминогов очень смешная, а концовка меня разочаровала если честно, но многое объяснила.