В книге собраны переводы, выполненные Александром Блоком. В их числе — произведения немецкого романтика Генриха Гейне, английского поэта-бунтаря Джорджа Гордона Байрона и бельгийского символиста Эмиля Верхарна. Также Блок обращался к наследию античного автора Горация, перевел норвежского прозаика Кнута Гамсуна и французского поэта XIII века Рютбёфа. Этот сборник наглядно демонстрирует круг литературных интересов Блока и представляет его работу как переводчика с разных языков и эпох.
