Вот уже битый час молодой человек по имени Арт Браун пытался доказать своему адвокату — пожилому мужчине лет шестидесяти, что не совершал того, в чем его обвиняют. Но мистер Сэм Гроу — адвокат Арта, равнодушно смотрел в затемненное и чуть грязноватое окно тюрьмы, выходящее на шумную магистраль. Наконец он повернул голову в сторону своего подзащитного и устало произнес:
— Послушайте, Арт. Я дал слово мэру Брауну — вашему дяде, что вытащу вас отсюда, но вы должны мне помочь.
— Все что в моих силах, мистер Гроу…
— Итак, начнем сначала. Против вас выдвинуто обвинение в убийстве четырех человек, поэтому я должен знать, что произошло на самом деле, и как вы умудрились попасть в эту, с моей точки зрения, странную цепь событий?
— Но я, действительно, никого не убивал! Не знаю почему, но когда погибали эти люди, я совершенно случайно оказывался рядом.
— Однако вы были знакомы со всеми этими людьми, не так ли мистер Браун?
— Да. Это так. Кроме одного…
— Арт, я хочу услышать правду, а не странный лепет о перемещении во времени. Я не большой любитель фантастики, но даже если допустить, что я вам верю, боюсь, судья и присяжные сочтут вас умалишенным.
Молодой человек поник головой.
— Не знаю что в вашем случае лучше, — продолжал адвокат, — электрический стул или психушка. Причем пожизненно. Но моя задача оправдать вас, поэтому я требую от вас только правду.
— Я говорю чистую правду, — у Арта на глазах навернулись слезы. — Почему когда лжешь, тебе все верят, а говоришь правду — и тебя тут же обвиняют во лжи?
— Давайте мы не будем пускаться в философские рассуждения, — поморщился адвокат. — Поступим следующим образом: я включу диктофон, а вы мне расскажите все с самого начала. Прошу, у меня мало времени.
— Одно условие, — попросил Арт.
— Какое? — спросил адвокат, доставая из большого портфеля планшет.
— Обещайте, что не будете меня перебивать…
…
