Истинная жизнь Севастьяна Найта
Владимир Набоков

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер47 Дәйексөздер1.3K Қазір оқып жатыр3.8K Сөрелерде Бұл серияда

«Истинная жизнь Севастьяна Найта» — первый англоязычный роман Владимира Набокова, оконченный в 1939 году в Париже и два года спустя опубликованный в США. Его лабиринтообразная структура и квазидетективный сюжет предопределили своеобразие последующей прозы Набокова — «Лолиты», «Бледного огня», «Ады» и особенно его последней завершенной книги «Взгляни на арлекинов!». Повествователь, означенный лишь инициалом В., восстанавливает историю жизни собственного сводного брата, покойного писателя Севастьяна Найта (Sebastian Knight), используя воспоминания, устные рассказы и отрывки из его книг. Ускользающая от настойчивых поисков В., истинная жизнь Найта оказывается непосредственно связанной с тайной его имени, с его сочинениями, с законами словесного искусства и с метафизикой Набокова.
Настоящее издание романа сопровождается предисловием, примечаниямии заключительным очерком переводчика.

Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.

Художественная литература Проза XX века

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: АСТ

Баспа: Corpus

Серия: Набоковский корпус

Аудармашы: Геннадий Барабтарло

Қағаз беттер: 267

Бұл серияда

Владимир НабоковСкитальцы

Владимир НабоковНиколка Персик. Аня в стране чудес

Владимир НабоковТрагедия господина Морна

Владимир НабоковМашенька. Подвиг

Владимир НабоковЧеловек из СССР

Владимир НабоковКороль, дама, валет

Владимир НабоковЗащита Лужина

Владимир НабоковСоглядатай

Владимир НабоковКамера обскура

Владимир НабоковОтчаяние

Владимир НабоковПриглашение на казнь

Владимир НабоковДар

Владимир НабоковВолшебник. Solus Rex

18+

Владимир НабоковНиколай Гоголь

Владимир НабоковПод знаком незаконнорожденных

Владимир НабоковДругие берега

Владимир НабоковЛолита

18+

Владимир НабоковПнин

Владимир НабоковБледный огонь

Владимир НабоковАда, или Отрада

18+

Кітаптың басқа нұсқалары1

Истинная жизнь Севастьяна Найта

Владимир Набоков

Истинная жизнь Севастьяна Найта

Владимир Набоковжәне т.б.

Иван Букчинжәне т.б.

1.4K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер47

Sofia R.пікірімен бөлісті3 жыл бұрын

👍Ұсынамын

🔮Қазыналы

🚀Көз ала алмайсың

Медитативный детектив. Последняя попытка В. стать ближе к своему свободному брату.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Vlada Nikolaevaпікірімен бөлісті6 жыл бұрын

Отталкивающе много орфографических ошибок ( или это какая-то особенная стилизованная орфография переводчика !?) , много совершенно ненужных сносок. Читать нелегко

1 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Виктор Трошановпікірімен бөлісті1 апта бұрын

👍Ұсынамын

В отличие от переводчика да и специалистов по творчеству Набокова, я не распутывал ребусы автора, не искал скрытых смыслов и не задумывался о том «сюрпризе», который зашифрован в книге. Я просто получал удовольствие… Удовольствие от необычной образности; от сравнений, у других авторов показавшихся бы неуместными, но которые так органичны у Набокова; от красивого прочтения. А остальное… «Я уверен: кинутся ребятки тайный смысл под строчками искать…»

Комментарий жазу

Дәйексөздер1337

Юлядәйексөз келтірді9 жыл бұрын

Она жила в Лондоне одна, нерегулярно посещая художественные курсы и еще изучая, как это ни странно, восточные языки. Люди к ней относились с приязнью благодаря тихому обаянию прелестного, с неясными чертами, лица и мягкого, с хрипотцей, голоса, которые прочно западали в память, словно она обладала каким-то тонким даром сохраняться в воспоминании: она «хорошо выходила» в памяти, была мнемогенична. Даже в ее несколько крупных, с большими костяшками, руках был свой шарм, и она хорошо танцовала, легко и молча. Но всего лучше было то, что она была из тех чрезвычайно редких женщин, которые не принимают мир как нечто само собою разумеющееся и которые не видят в обыденных вещах одни лишь привычные отражения своей женственности. У ней было воображение, эта мышца души, и воображение ее было очень сильное, почти мужеское. Она, сверх того, обладала настоящим чувством красоты, причем таким, которое не искусством обусловлено, а скорее всегдашней готовностью увидеть ореол вокруг сковороды или сходство между плакучей ивой и скайтерьером

7 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Лиза А.дәйексөз келтірді6 жыл бұрын

Но одно я знаю наверное: с тобой я был счастлив, а теперь я несчастлив с другой. А жизнь будет идти своим чередом. Я буду шутить с приятелями в конторе, и есть вволю (покуда не расстрою желудка), и читать романы, и писать стихи, и следить за биржевыми новостями — в общем, вести себя, как вел себя всегда. Но это не значит, что я буду без тебя счастлив.

6 Ұнайды

Комментарий жазу

Лиза А.дәйексөз келтірді6 жыл бұрын

Я невольно чувствую, что в любви есть что-то такое неправильное по самой сути. Друзья ссорятся или расходятся, то же и близкие, но нет там этой боли, этой острой жалости, этой фатальности, которая примешана к любви. У дружества никогда не бывает такого обреченного вида.

4 Ұнайды

Комментарий жазу