Михайло Лермонтов
Вірші
Збірка найкращих віршів класика російської літератури, поета і прозаїка М. Ю. Лермонтова (1814-1841) у блискучому перекладі Максима Рильського.
За характером обдарування Лермонтов був перш за все поетом-ліриком, і ліричні вірші посідають центральне місце в його літературній спадщині: і за кількістю творів, і за їх літературною, художньою значимістю. У них найбільш повно відбилися його ідейні і творчі шукання, факти особистої біографії й «біографії» його покоління.
Лермонтов відомий також як автор таких творів: «Маскарад», «Втікач», «Мцирі», «Пісня про царя Івана Васильовича, молодого опричника і хвацького купця Калашникова».
Поет
Коли Рафаель у натхненні
Мадонни обриси священні
Чудовим пензлем змалював, —
Він, власний зрозумівши геній,
Перед картиною упав!
Та скоро захват цей чудесний
Погас у серці молодім;
В утомі, в роздумі німім
Забув він про вогонь небесний.
Так і поет: лиш забринить
У нього мисль, як він розлить
Готовий душу в звуках ліри,
Чарує світ — і в тишині
Співає у солодкім сні
Про вас, душі його кумири!
Та раптом остигає жар,
Стихає серця хвилювання,
Нема й сліда хистких примар!
Та довго ще первісний чар
Живе — можливо, до сконання.
