Роман Гюстава Кана «Солнечный цирк» (1899) — потерянная жемчужина французского символизма. Златовласая Лорелея из стихотворения Генриха Гейне устала сидеть на скале, о которую разбиваются лодки очарованных ею моряков, и отправилась покорять города в образе звезды бродячего цирка. Она странствует по городам Европы в сопровождении свиты из рыцарей в доспехах, сарацинов на арабских скакунах, прекрасных итальянок и резвых андалусок, львов и тигров. А зовут ее теперь солнечная принцесса! В небольшом городе она встречает меланхоличного богемского графа, которого семейный совет хочет лишить наследства в пользу младшего брата, бойкого офицера драгунского полка. Солнечная принцесса пробуждает Франца от многолетнего сна, он покидает родной замок и отправляется странствовать с бродячим цирком.
В романе тесно переплетаются мотивы средневековых легенд и поэзии символизма, а образы прекрасной дамы и декадентской femme fatale сливаются воедино в любовной песне живущего в уединении трувера. Сумбур разыгрывающегося на страницах книги циркового представления предвосхищает литературу абсурда.
В романе тесно переплетаются мотивы средневековых легенд и поэзии символизма, а образы прекрасной дамы и декадентской femme fatale сливаются воедино в любовной песне живущего в уединении трувера. Сумбур разыгрывающегося на страницах книги циркового представления предвосхищает литературу абсурда.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ООО "Ад Маргинем Пресс"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2024
Баспа: Ad Marginem
Аудармашы: Ольга Панайотти
Қағаз беттер: 146
Пікірлер14
👍Ұсынамын
💡Танымдық
💞Романтикалық
Изящная французская сказка, полная символизма, абсурда и красоты
🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
Пресный сумбур.
Если напичкать книгу "символизмом", это не наполнит её глубиной.
Поток из описаний цирка был просто белым шумом. Я отключилась, не воспринимая того что прочитала.
"История любви" Где? Откройте мне глаза.
Понравились диалоги - быстрые,резкие. Особенно зацепил разговор с Джеком. Эта сцена инородна, будто была написана отдельно.
Если напичкать книгу "символизмом", это не наполнит её глубиной.
Поток из описаний цирка был просто белым шумом. Я отключилась, не воспринимая того что прочитала.
"История любви" Где? Откройте мне глаза.
Понравились диалоги - быстрые,резкие. Особенно зацепил разговор с Джеком. Эта сцена инородна, будто была написана отдельно.
Дәйексөздер55
Антуан, день сегодня хмурый, как будто он проиграл ночью в карты; он похож на измученное заботами живое существо; закрой-ка ставни и зажги лампы. Как же жаль бедняг, вынужденных видеть мерзости мира! Антуан, если кто-то из работников или слуг попросит выходной на сегодня, если вдруг он захочет провести день в теплой постели при свете лампы, а не смотреть на это тусклое небо, отпусти его, очень тебя прошу.
Моя работа, сударь, не из веселых, делаю всё и в то же время почти ничего; для этого мира я не особенно одарен.
В общем, благодаря этим двум — графину и сигаре — уже утром кажется, что серый день отступил, вокруг перестали бродить сумерки в изменчивых масках, и вот уже быстро наступает теплый вечер, а за ним как бы и ночь… потому что в настоящей, реальной ночи, слышно, как кто-то бродит, как поскрипывает что-то невидимое, сквозь приоткрытые двери проникают призраки, а белые псы приносят в зубах проклятую траву.
