Қосымшада ыңғайлырақ Қосымшаны жүктеуге арналған QR

Қосымшаны жүктеуге арналған QR

RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Мәтін Аудио

Ирландский поэтарх
Уильям Батлер Йейтс

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер1 Дәйексөздер9 Қазір оқып жатыр79 Сөрелерде

Лишь слогу русскому дано величие.
Какой еще язык искусно может сочетать
гармонию любви и перепевов птичьих,
красиво и созвучно описать!

Поэзия Виртуальный рассказчик Художественная литература Зарубежная литература Ирландская литература

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2022

Басылым шыққан жыл: 2022

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 66

Ұқсас кітаптар

Джеймс ДжойсПоэтические образы

18+

Адам МицкевичЗима мне снилась. Переводы Павла Алешина

Томас Стернз ЭлиотЛиса Лайли

Поль Верлен, Аполлинер, Бодлер, Готье, МаллармеМаленький цветок розы. Перевод Елены Айзенштейн

Роберт ФростИз «Антологии антологий. Поэты США»

Томас ЭлиотПоэтические переводы

18+

Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения

Сапфо, Марк Валерий Марциал, Гай Валерий КатуллИзбранные переводы. стихи

18+

Уильям Батлер Йейтс, Томас Гарди, Дилан Томас, Руперт Брук, Джон МакКрей, Уилфред Оуэн, А.Э. Хаусмен, Фрэнсис Томпсон, У.Г. Дэйвис, Френсис Уильям Бурдийон, Элис МейнэллИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Поэты первой половины ХХ века

Федерико Гарсиа ЛоркаЛуна и Смерть

СофоклТрахинянки

Лучшая французская поэзия

Бразильская поэзия

18+

Хорхе Луис БорхесВсеобщая история бесчестья

Роберт Фрост, Томас Элиот, Эмили Дикинсон, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Ральф Уолдо Эмерсон, Эдгар Аллан По, Джон Гринлиф Уиттьер, Оливер Уэнделл Холмс, Уильям Каллен Брайант, Джулия Уорд Хоу, Э.А. РобинсонАнтология антологий. Поэты США

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Уильям Шекспир, Уильям Блейк, Джон Китс, Кристофер Марло, Джон Донн, Перси Шелли, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Бен Джонсон, Томас Грей, Джон Милтон, Сэмюэл Кольридж, Робер Дж., Эдмунд Уоллер, Мэтью АрнольдАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том первый

18+

Уильям БлейкИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Уильям Блейк

Шарль БодлерБодлер Шарль. Избранное. В переводе Станислава Хромова

18+

Книги стихов

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер1

кирилл петровпікірімен бөлісті1 апта бұрын

👍Ұсынамын

Прекрасный ирландец рассуждает об оргазме, мужчинах и женщинах, поэзии и социальном равенства, чувстве философа и старости. Красиво и прелестно, перевод так же приличный и сохраняет некую манерность Йейтса и помогает, когда что-то в оригинале не понял.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер9

кирилл петровдәйексөз келтірді1 апта бұрын

Бог Славит женщину по причине, что она отключает свой разум. Мужчина не найдёт в другом мужчине то, что в женщине увидит сразу. Это её плоть с великим значением

1 Ұнайды

Комментарий жазу

кирилл петровдәйексөз келтірді1 апта бұрын

Их образ роковой под небом, корни торчащие под снегом, активируются бурной ночью, листья чёрные, обломки сучьев

1 Ұнайды

Комментарий жазу

кирилл петровдәйексөз келтірді1 апта бұрын

Тусклый пролив освобождён, невиновность утонула в церемонии. Лучший не уверен, что убеждён, а худший пребывает в агонии

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Сөреде2

Webtekarius_Классика

Дмитрий Ф.

162 кітап

1

Список Бродского

Шамиль З.

82 кітап

1