Лудовико Ариосто (1474—1533), один из величайших поэтов эпохи Возрождения, известен в России, в первую очередь, благодаря эпической поэме «Неистовый Орландо» (в русском переводе — «Неистовый Роланд»). Но он был также замечательным лириком. Вниманию читателей впервые предлагается перевод всех его сонетов и мадригалов, а также одной канцоны и двух капитоло.
Сдаюсь тебе, Амур, к чему же стрелы? Позволь мне жить, навеки я — твой пленный. К чему сей пыл военный, коль пред тобой стою я присмирело? Зачем же ты воюешь с побеждённым? Сдаюсь: оружье бросил я, и сила твоя мою сразила, и былую всю спесь с меня твоя победа сбила.