«Пейзаж, нарисованный чаем» принадлежит к числу самых известных произведений сербского писателя Милорада Павича (1929–2009). В сюжете этого романа-кроссворда причудливо переплетаются прошлое и настоящее, судьбы героев и читателей книги, определяя, как обычно у Павича, логику чтения и конец повествования.
Книга-кроссворд, рассказывающая о судьбе архитектора и развивающая воображение. Этот роман предлагается читать так, как заполняют клеточки кроссворда- непоследовательно (главы пронумерованы не подряд). 'Они думают так: поскольку вы уже прочли книгу и прожили жизнь, не поздно ли и не бесполезно теперь, задним числом, упорядочивать их в кроссворд?' Когда-нибудь не поленюсь и прочитаю книгу в порядке нумерации глав.
Это какая то совершенно перепутанная и бессмысленная хрень, где силой великого рандома раз на 10 страниц что-то кажется мудрым, но чисто на фоне остальной галиматьи
И книгу, если от нее ждешь чуда, следует читать дважды. Один раз следует прочитать в молодости, пока вы моложавее героев, второй раз – когда вошли в возраст и герои книги стали моложе вас. Тогда вы увидите их с обеих сторон, да и они смогут учинить вам экзамен с той стороны времени, где оно стоит. Это значит, впрочем, что иной раз бывает вообще поздно читать какие-то книги, равно как иной раз бывает вообще поздно идти на покой…
Да, верно, — ответил я и икнул, а она закашлялась, и в этот миг я вспомнил, что дьяволы общаются между собой через человеческий кашель, отрыжку, чих и свист