Милорад Павич — знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет. Роман «Звездная мантия» — это путеводитель по знакам Зодиака и путешествие сквозь время и пространство. Главная героиня однажды обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается в новом воплощении под знаком другого созвездия. Она становилась девушкой из Средневековья, влюбленной по уши в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Была женщиной из XX века, у которой имелся враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывалась под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшего, как ее зовут… Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Издательство «Эксмо»
Аудармашы: Лариса Савельева
Қағаз беттер: 127
Пікірлер75
🚀Көз ала алмайсың
💤Іш пыстырады
Да, одновременно и скучно и не оторваться.
В целом после прочтения книга оставляет ощущение будто проснулся после дневного сна в жаркой комнате. Что-то было, что - не помню, голова тяжёлая, остались только обрывочные картинки из сна, хочется прохлады в мыслях.
Если вам понравится язык автора и эта паутина намеков и повторений, то проглотите книгу за час с восторгом от ярких пересечений и настроения "сто лет одиночества".
Но мне не понравилось - не затянуло, в какой-то момент книга превращается в череду цитирований самой себя, через которые пробираться просто мучительно.
В целом после прочтения книга оставляет ощущение будто проснулся после дневного сна в жаркой комнате. Что-то было, что - не помню, голова тяжёлая, остались только обрывочные картинки из сна, хочется прохлады в мыслях.
Если вам понравится язык автора и эта паутина намеков и повторений, то проглотите книгу за час с восторгом от ярких пересечений и настроения "сто лет одиночества".
Но мне не понравилось - не затянуло, в какой-то момент книга превращается в череду цитирований самой себя, через которые пробираться просто мучительно.
💤Іш пыстырады
Можно вывернуть мысли, можно вывернуть чувства. Абсолютное значение не измениться. В книге не понятен посыл, для кого?
Красивая картинка на обложке:))
Красивая картинка на обложке:))
3 ҰнайдыПікір
🙈Дым түсініксіз
🚀Көз ала алмайсың
Удивительная вещь: сам процесс чтения такой нелинейной прозы затягивает, но в конце концов ничего не понятно и остаётся осадок "а ради чего это всё читалось?" В общем, не отрицаю мастерство автора, но почитаю-ка у Павича другие книги (спойлер: не в скором будущем).
Дәйексөздер895
Истина, следовательно, содержится не в языке, а в междусмыслии разных переводов одного и того же текста.
она все чаще мечтала о мужчине, именем которого можно было бы умываться каждое утро.
Дело в том, что любовь всегда страдает оттого, что имена любящих борются друг с другом за превосходство. Их нужно очистить одно от другого. Это как два звука, которые взаимно уничтожаются. Один звук нужно смыть с другого звука. Если тебе нужна любовь, ты должен очистить имя того, кого любишь, от своего имени. Кто сделает это, спасет свою любовь. Минотаю будет нелегко сделать это.
