Время бабочек
Каждая экскурсия по дому с портретами на стенах напоминает Деде о прошлом. Только «сестра, которая выжила» знает, какими искренними и смелыми были Las Mariposas — «Бабочки», героини Доминиканской Республики. Религиозная Патрия, амбициозная Минерва и беззаботная Мате взрослели, влюблялись и мечтали о будущем. Но режим Рафаэля Трухильо отравлял жизнь людей, превращая их родину в клетку размером со всю страну.
Для Джулии Альварес, семья которой едва успела спастись от расправы диктатора, история сестер Мирабаль глубоко личная. Писательница дала слово каждой из «Бабочек». Она возвратила женщинам, боровшимся с тираном и превратившимся в национальный миф, право сомневаться, злиться, трусить, презирать — быть собой. Подлинные судьбы и поэтичный язык автора сделали этот пронзительный роман национальной классикой и мировым бестселлером.
Для Джулии Альварес, семья которой едва успела спастись от расправы диктатора, история сестер Мирабаль глубоко личная. Писательница дала слово каждой из «Бабочек». Она возвратила женщинам, боровшимся с тираном и превратившимся в национальный миф, право сомневаться, злиться, трусить, презирать — быть собой. Подлинные судьбы и поэтичный язык автора сделали этот пронзительный роман национальной классикой и мировым бестселлером.
Художественная литератураИсторическая прозаСовременная литератураАмериканская литератураЗарубежная литература
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Альпина Диджитал
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Бель Летр
Аудармашы: Анна Филосян
Қағаз беттер: 167
Кітаптың басқа нұсқалары1
Время бабочек
·
Пікірлер18
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Сильное произведение. Для тех, кто любит художественный рассказ исторических событий. Авторское видение главных героинь - сестер Мирабаль - усиливает погружение читателя в эпоху. Проживая взросление и становление сестер, понимаешь, какую силу и смелость необходимо было демонстрировать простым жителям для борьбы с режимом. Прошла жизнь целого поколения, состарились родители, родились дети, а режим все это время существовал в каждой семье. В какой-то с ним смирились, в какой-то его поддерживали, а в какой-то с ним боролись. Сила и слабость, особенности характера каждой из сестер только подчеркивают эти различия.
P.S. Одна из самых лучших книг издательства "Belles Lettres", прочитанных за последнее время.
P.S. Одна из самых лучших книг издательства "Belles Lettres", прочитанных за последнее время.
Это история про диктаторский режим и борьбу, основанная на реальных событиях и обросшая художественным вымыслом. Начало было динамичным, но потом повествование затянулось и местами было очень нудным.
Дәйексөздер667
Возможно, это единственный способ оплакивать большие потери — пить печаль небольшими глотками, понемногу, по чуть-чуть.
— Что ж, что сделано, то сделано, — сказала я. — Но, папа, почему ты так поступил?
Он сжал рукоятку трости с такой силой, что костяшки побелели.
— Cosas de los hombres, — наконец ответил он. «Это то, что делают мужчины». Так вот что должно было его оправдать — что он был мачо!
Прежде чем я успела задать ему еще один вопрос, папа спросил сам.
— А почему ты смягчилась?
Какой бы скорой на язык ни окрестила меня молва, я не могла найти, что ответить, пока его же слова не пришли мне на ум:
— Это то, что делают женщины.
Он сжал рукоятку трости с такой силой, что костяшки побелели.
— Cosas de los hombres, — наконец ответил он. «Это то, что делают мужчины». Так вот что должно было его оправдать — что он был мачо!
Прежде чем я успела задать ему еще один вопрос, папа спросил сам.
— А почему ты смягчилась?
Какой бы скорой на язык ни окрестила меня молва, я не могла найти, что ответить, пока его же слова не пришли мне на ум:
— Это то, что делают женщины.
Но она хочет, чтобы они знали, какими живыми и противоречивыми были их матери. А какими те были героинями, они сполна узнают от других.
