Гораций — хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного века в России. Кем он был? одноклассником сына Цицерона, другом Мецената, персонажем «хита» литературы сплетен — «Жизни двенадцати Цезарей» Светония. Служил в армии Брута, презирал богатство и славу, и тем не менее прославился в веках как сатирик и одописец. В этот том малой античной библиотеки вошли самые значимые произведения поэта в доконвенционных переводах русских классиков, что придаетизданию особый колорит.
Я не велю мой гроб рыданьями бесславить – К чему нестройный плач и неприличный стон? Уйми надгробный вой и прикажи оставить Пустые почести роскошных похорон.