Бодлер Шарль. Избранное. В переводе Станислава Хромова
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Бодлер Шарль. Избранное. В переводе Станислава Хромова

В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений известного французского поэта XIX века Шарля Бодлера.
Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала.
Многие стихотворения переведены впервые.
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
Виктор
Викторпікірімен бөлісті4 жыл бұрын
👍Ұсынамын
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Илья А.
Илья А.пікірімен бөлісті2 жыл бұрын
👍Ұсынамын
💡Танымдық
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Егор М.
Егор М.дәйексөз келтірді6 ай бұрын
Сошлись бойцы, ударив сталь о сталь,

Кровавый пот течет неумолимо.

Игра коварная — воскрешая печаль

Любви разбитой в юности ранимой
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Егор М.
Егор М.дәйексөз келтірді6 ай бұрын
Природы темный дух, позор людей и скверна

В тебе живут, и ты им служишь верно,

— Животное — глумишься над творцом.

Икона светлая с чудовищным лицом.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Егор М.
Егор М.дәйексөз келтірді6 ай бұрын
Ты Сатана, скажи, или Спаситель?

Ты голос Ангела или Сирены зов?

Но Красоты лишь ты освободитель

Из плена тяжкого в мир звуков и цветов
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Писательство
Вячеслав Л.
Вячеслав Л.
764 кітап
186
Поэзия
Валентина Ч.
Валентина Ч.
205 кітап
3
2025
Андрей Иванов
Андрей Иванов
73 кітап
1
по литику 🌚
Катерина
Катерина
86 кітап
1
Зарубежная литература 19 века
Арина Брыксина
Арина Брыксина
11 кітап
1