Коран. Опыт передачи смыслов
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Коран. Опыт передачи смыслов

Игнатий Ивановский

Коран

Опыт передачи смыслов

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»


Редактор Михаил Ивановский





12+

Оглавление

Сура 1

ОТКРЫВАЮЩАЯ

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!


Хвала Аллаху, Господу миров!

Ты милостив в прощении грехов,

Царь в День Суда!

Тебе мы поклоняемся всегда.

Прямой дорогой нас веди.

По ней, с молитвою в груди,

идут не те, кто гнев Твой испытал,

не те, кто заблудился и отстал.

Сура 2

КОРОВА

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!


Эта книга — для тех, кто привычен молиться,

в тайну верует, рад поделиться

обретенным от Наших щедрот,

и расходует то, что ниспослано Нами,

и за смертными днями

вечной жизни уверенно ждет.

Поклоняйтесь Аллаху! Путями благими

сотворил праотцов Он, и вас вслед за ними.

Может быть, вас охватит спасительный страх!

Он ковром сделал землю, а небо — покровом,

воду с неба низвел Он к деревьям плодовым.

Несравненен всевышний Аллах!

Аллах — слышащий, видящий.


И был создан Адам, как Аллаха наместник,

как земной повелитель и вестник.

От Аллаха он ангелам дал имена.

Но Иблис отказался ему поклониться,

стал гордынею превозноситься

и от веры отрекся сполна.


В райских кущах Адам поселился с женою,

но однажды он был искушен сатаною,

от запретного древа отведал плодов.

И Аллах покарал перед Ним преклоненных

сатану и людей, сатаной искушенных,

и на землю низверг как взаимных врагов.

Он Израиль, от смерти спасая,

Вывел прочь из Египта, враждебного края, —

Разделил Он морские валы.

Он наставником Мýсу пророка поставил,

...