Петер Фламм

 Я

Наверно, эта книга будет первой для меня из серии "Goethe-Institut" рекомендует.

Перед вами небольшой роман о человеке, который участвовал, и смог выжить, во всех ужасах войны (время ПМВ), но не смог остаться самим собой. Как не странно в прямом и переносном смысле. Петер Фламм - это авторский псевдоним психиатра Эриха Моссе, живущий в это время и с научной точки зрения смог разложить все факторы.

Мы попадаем в голову Ханса, известному в столице Германии хирургу в тот момент, когда он возвращается к своей семье. Но есть одно но, он чувствует себя другим, заставляя читателя сомневаться, а этот ли человек вернулся?! Хотя его мать, жена и ребенок не замечают ничего странного. Ханс также выполняет свои рабочие обязанности. Единственное собака - Нерон не узнает своего хозяина...

А тот ли это врач Ханс или же... пекарь Вильгем. Ни герой, ни читатель вначале не знают. И разберутся ли до финала, мы узнаем в конце.

Книга непростая, как само время, когда происходили события. На читателя выплескивается поток сознания, в котором предстоит разобраться как и герою, так и читателю. Один момент очень понравился - отсутствия пупка - последствия ранения, как разрыв нити с матерью, разрыв со своей сущности.

Весь роман - крик переломанной души в жерновах войны. Как ей тяжело войти в мирную жизнь. Очень тонко емко, показано какие эмоциональные качели проходят люди пережившие подобное.

А также мне понравилось оформление книги - иллюстрация - фрагмент картины Отто Дикса "К красоте". 1922 г. Его тоже переломили жернова ПМВ... И он показывает на примерах своих картин как выглядит люди, страна, город в их глазах.... Переломленная действительность.

как живой, но … не живой ☠️

очень необычно и интересно
не знаю, это ли закладывал автор, но я подумала, что здесь идет речь про разлом личности
человек, вернувшись с войны, все равно оставляет часть себя там
в книге это происходит буквально

я, безусловно, поняла не все, есть еще над чем поразмышлять

Смотрю на стикеры, которые можно поставить под отзывом этой книги и никакой из них не подходит. До слез - как будто бы про что-то милое и трогательное, но этот рассказ не трогательный, он проникающий в тебя, в голову, в мысли, в душу. Страшно - нет, скорее ужасает, пугает, будоражит но не скримерами и страхом смерти, а ужасом небытия и потеря себя от такого события как война. Мудро ли, познавательно? Но это не энциклопедия и не нон-фикшн - это трагедия и образ для всех, кто думает, что война проходит бесследно, нет, она оставляет огромную дыру внутри и снаружи человека. Ты больше не будешь собой, но кто ты тогда?

Этот отзыв может звучать пафосно, но книга/рассказ оставил меня под большим впечатлением, мой стикер - советую. На этом и остановлюсь.