Роман о человеке, вернувшемся с Первой мировой войны, но потерявшем себя
Петер Фламм — творческий псевдоним психиатра и писателя Эриха Моссе, бежавшего из нацистской Германии в США в 1933 году. Прославил его опубликованный в 1926 году роман “Я?”, который забылся в потрясениях XX века, но почти сто лет спустя стал поразительным литературным открытием как вновь обретенная классика экспрессионистского жанра.
Военный врач возвращается с Первой мировой к жене, матери и новорожденному сыну. Он жаждет покоя и семейного уюта, но травмы войны раскололи его душу и разум. Он не знает точно, кто он, доктор Ханс Штерн или пекарь Вильгельм Беттух, реальность шутит с ним злые шутки и не поддается контролю. Добро и зло, война и мир, любовь и ненависть — самые тривиальные, казалось бы, антитезы человечества, сконцентрированные в одном сознании, под виртуозным пером Фламма взрываются сверхновой невероятных красок, образов и эмоций.
Военный врач возвращается с Первой мировой к жене, матери и новорожденному сыну. Он жаждет покоя и семейного уюта, но травмы войны раскололи его душу и разум. Он не знает точно, кто он, доктор Ханс Штерн или пекарь Вильгельм Беттух, реальность шутит с ним злые шутки и не поддается контролю. Добро и зло, война и мир, любовь и ненависть — самые тривиальные, казалось бы, антитезы человечества, сконцентрированные в одном сознании, под виртуозным пером Фламма взрываются сверхновой невероятных красок, образов и эмоций.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Я?
·
1.9K
Пікірлер64
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
💡Танымдық
Наверно, эта книга будет первой для меня из серии "Goethe-Institut" рекомендует.
Перед вами небольшой роман о человеке, который участвовал, и смог выжить, во всех ужасах войны (время ПМВ), но не смог остаться самим собой. Как не странно в прямом и переносном смысле. Петер Фламм - это авторский псевдоним психиатра Эриха Моссе, живущий в это время и с научной точки зрения смог разложить все факторы.
Мы попадаем в голову Ханса, известному в столице Германии хирургу в тот момент, когда он возвращается к своей семье. Но есть одно но, он чувствует себя другим, заставляя читателя сомневаться, а этот ли человек вернулся?! Хотя его мать, жена и ребенок не замечают ничего странного. Ханс также выполняет свои рабочие обязанности. Единственное собака - Нерон не узнает своего хозяина...
А тот ли это врач Ханс или же... пекарь Вильгем. Ни герой, ни читатель вначале не знают. И разберутся ли до финала, мы узнаем в конце.
Книга непростая, как само время, когда происходили события. На читателя выплескивается поток сознания, в котором предстоит разобраться как и герою, так и читателю. Один момент очень понравился - отсутствия пупка - последствия ранения, как разрыв нити с матерью, разрыв со своей сущности.
Весь роман - крик переломанной души в жерновах войны. Как ей тяжело войти в мирную жизнь. Очень тонко емко, показано какие эмоциональные качели проходят люди пережившие подобное.
А также мне понравилось оформление книги - иллюстрация - фрагмент картины Отто Дикса "К красоте". 1922 г. Его тоже переломили жернова ПМВ... И он показывает на примерах своих картин как выглядит люди, страна, город в их глазах.... Переломленная действительность.
Перед вами небольшой роман о человеке, который участвовал, и смог выжить, во всех ужасах войны (время ПМВ), но не смог остаться самим собой. Как не странно в прямом и переносном смысле. Петер Фламм - это авторский псевдоним психиатра Эриха Моссе, живущий в это время и с научной точки зрения смог разложить все факторы.
Мы попадаем в голову Ханса, известному в столице Германии хирургу в тот момент, когда он возвращается к своей семье. Но есть одно но, он чувствует себя другим, заставляя читателя сомневаться, а этот ли человек вернулся?! Хотя его мать, жена и ребенок не замечают ничего странного. Ханс также выполняет свои рабочие обязанности. Единственное собака - Нерон не узнает своего хозяина...
А тот ли это врач Ханс или же... пекарь Вильгем. Ни герой, ни читатель вначале не знают. И разберутся ли до финала, мы узнаем в конце.
Книга непростая, как само время, когда происходили события. На читателя выплескивается поток сознания, в котором предстоит разобраться как и герою, так и читателю. Один момент очень понравился - отсутствия пупка - последствия ранения, как разрыв нити с матерью, разрыв со своей сущности.
Весь роман - крик переломанной души в жерновах войны. Как ей тяжело войти в мирную жизнь. Очень тонко емко, показано какие эмоциональные качели проходят люди пережившие подобное.
А также мне понравилось оформление книги - иллюстрация - фрагмент картины Отто Дикса "К красоте". 1922 г. Его тоже переломили жернова ПМВ... И он показывает на примерах своих картин как выглядит люди, страна, город в их глазах.... Переломленная действительность.
как живой, но … не живой ☠️
очень необычно и интересно
не знаю, это ли закладывал автор, но я подумала, что здесь идет речь про разлом личности
человек, вернувшись с войны, все равно оставляет часть себя там
в книге это происходит буквально
я, безусловно, поняла не все, есть еще над чем поразмышлять
очень необычно и интересно
не знаю, это ли закладывал автор, но я подумала, что здесь идет речь про разлом личности
человек, вернувшись с войны, все равно оставляет часть себя там
в книге это происходит буквально
я, безусловно, поняла не все, есть еще над чем поразмышлять
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
"Я?" небольшой по объёму текст, который вы сможете прочитать за один день. И я настоятельно рекомендую так и поступить, иначе вы рискуете потерять мысль.
Петер Фламм авторский псевдоним психиатра Эриха Моссе. Он жил в Германии, его семья имела еврейские корни и была довольна влиятельна. Отец был успешным юристом и членом верховного суда, дядя был медиамагнатом и владел рядом газет, брат был героем Первой Мировой войны.
"Я?" дебютный роман, вышедший в 1926 году. С приходом к власти национал-социалистов книга была причислена к "дегенеративному искусству". А в 1933 году самому Эриху Моссе вместе с женой пришлось покинуть Германию и уехать в США.
Судьба романа была сложной и почти на 100 лет это экспрессионистское произведение было забыто. Книга была обнаружена в архивах издателя Фишера лишь весной 2023 года. Роман необычен по своей структуре, что делает его ещё более уникальным. Структура – поток сознания главного героя. Именно поэтому этот текст стоит читать за один раз, чтоб уловить все мысли, смыслы и проблемы. И этот поток не разбит на главы.
Главный герой романа возвращается с Первой Мировой войны. Но вопрос в том, вернулся ли он? И кто он такой? Его сознание расколото: одна его часть верит, что он Ханс Штерн, в прошлом успешный хирург, другая же часть говорит ему, что он Вильгельм Беттух, в прошлом пекарь. Вроде бы он Ханс, потому что помнит свою мать и красавицу жену – Грету, и даже любовницу Бусси. Но при этом он так же хорошо помнит детали жизни Беттуха, ещё одну мать, умирающую от тяжёлой болезни и сестру Эмму. Один из них погиб на войне, но кто именно, ни герою ни читателю так до конца книги и не разобраться. Все воспоминания, мысли главный герой силится выстроить последовательно, он ищет ответ на простой вопрос "Кто я?".
Книга тяжела с эмоциональной точки зрения. Душа героя кричит и жаждет найти выход, прийти к какой-то определённости. Часть души умерла на войне, герой не ощущает себя живыми. Война – это трагедия не только погибших, но и выживших, томящихся в заточении своего собственного сознания. И из этого заточения не всем удаётся выбраться.
Текст может показаться сложным из-за своей хаотичности чувств и мыслей героя, и фрагментарности повествования. Могут возникнуть трудности с отслеживанием сюжета, а порой вы можете задавать себе вопрос "что здесь происходит?",а переключения между мыслями героя могут вызвать дезорганизацию. Но я умоляю вас дать шанс работе Моссе!
Рекомендую.
Петер Фламм авторский псевдоним психиатра Эриха Моссе. Он жил в Германии, его семья имела еврейские корни и была довольна влиятельна. Отец был успешным юристом и членом верховного суда, дядя был медиамагнатом и владел рядом газет, брат был героем Первой Мировой войны.
"Я?" дебютный роман, вышедший в 1926 году. С приходом к власти национал-социалистов книга была причислена к "дегенеративному искусству". А в 1933 году самому Эриху Моссе вместе с женой пришлось покинуть Германию и уехать в США.
Судьба романа была сложной и почти на 100 лет это экспрессионистское произведение было забыто. Книга была обнаружена в архивах издателя Фишера лишь весной 2023 года. Роман необычен по своей структуре, что делает его ещё более уникальным. Структура – поток сознания главного героя. Именно поэтому этот текст стоит читать за один раз, чтоб уловить все мысли, смыслы и проблемы. И этот поток не разбит на главы.
Главный герой романа возвращается с Первой Мировой войны. Но вопрос в том, вернулся ли он? И кто он такой? Его сознание расколото: одна его часть верит, что он Ханс Штерн, в прошлом успешный хирург, другая же часть говорит ему, что он Вильгельм Беттух, в прошлом пекарь. Вроде бы он Ханс, потому что помнит свою мать и красавицу жену – Грету, и даже любовницу Бусси. Но при этом он так же хорошо помнит детали жизни Беттуха, ещё одну мать, умирающую от тяжёлой болезни и сестру Эмму. Один из них погиб на войне, но кто именно, ни герою ни читателю так до конца книги и не разобраться. Все воспоминания, мысли главный герой силится выстроить последовательно, он ищет ответ на простой вопрос "Кто я?".
Книга тяжела с эмоциональной точки зрения. Душа героя кричит и жаждет найти выход, прийти к какой-то определённости. Часть души умерла на войне, герой не ощущает себя живыми. Война – это трагедия не только погибших, но и выживших, томящихся в заточении своего собственного сознания. И из этого заточения не всем удаётся выбраться.
Текст может показаться сложным из-за своей хаотичности чувств и мыслей героя, и фрагментарности повествования. Могут возникнуть трудности с отслеживанием сюжета, а порой вы можете задавать себе вопрос "что здесь происходит?",а переключения между мыслями героя могут вызвать дезорганизацию. Но я умоляю вас дать шанс работе Моссе!
Рекомендую.
Дәйексөздер539
я иду все дальше, не останавливаясь, все дальше, ноги уже изранены, уши оглохли от однообразного звука шагов, мое одеяние опадает листвой, теперь я голый, кожа моя – одни лишь корки и струпья, они тоже отпадают, как и мозг, мышцы и нервы, диафрагма и кишечник, только сердце остается, трепещет, маленькое красное пламя, ищет и наклоняется, ищет и ищет, бьется и бьется, хочет только отдохнуть, отдохнуть наконец, но не может, и все же оно так устало, так устало……
Я так тоскую и сам не знаю, о чем, я хочу проснуться, хочу увидеть свою жизнь, до самого конца, я прыгнул в какой-то поток и теперь должен плыть, пока он не вынесет меня на берег, все мы сидим в этом поезде, жизнь скользит мимо, как пейзаж за окном, с холмами, полями, городами и людьми, но мы-то все время сидели на своем месте, в своем углу, и смотрели в пустоту перед собой, все то же дерево давит нам в спину до боли, все та же лавка напротив, все тот же человек сидит рядом с нами, все та же другая маска, и только однажды поезд остановится, мы наконец встанем и сможем выйти, и поездка закончится.
