Роман немецкого кинорежиссера Вернера Херцога рассказывает удивительную историю японского солдата Хироо Оноды, 29 лет после окончания Второй мировой войны защищавшего небольшой остров Лубанг на Филиппинах. В конце 1944 года, когда японские войска готовились к отступлению, лейтенант Онода получил приказ: удерживать остров до возвращения императорской армии. Почти тридцать лет Онода продолжал вести вымышленную войну, одновременно сюрреалистичную и трагическую, сначала совместно с другими солдатами, а потом в одиночку, став персонажем романа собственного сочинения.
Херцог рассказывает о годах абсурдной, но эпической борьбы Оноды в неподражаемом гипнотическом стиле — документальном, поэтическом и отчасти сновидческом, — который будет мгновенно узнан поклонниками его фильмов.
Работа над переводом велась в Резиденции Дома творчества Переделкино.
Херцог рассказывает о годах абсурдной, но эпической борьбы Оноды в неподражаемом гипнотическом стиле — документальном, поэтическом и отчасти сновидческом, — который будет мгновенно узнан поклонниками его фильмов.
Работа над переводом велась в Резиденции Дома творчества Переделкино.
Возрастные ограничения: 16+
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Переводчик: Егор Зайцев
Бумажных страниц: 79
Еще о книге
Впечатления67
👍Советую
🚀Не оторваться
История о том, как один японец отстал от календаря на 5 дней и 29 лет, по пути совершив миллионы шагов которые научили его тому, что настоящего нет и не может быть.
👍Советую
Вернер Херцог в тексте столь же прекрасен и понятен, как и во владении языком кино
Цитаты57
— Иногда, — говорит Онода, — мне кажется, что в оружии есть что-то природное, изначальное, на что человек уже не может повлиять. Живет ли оружие своей жизнью, после того как его изобрели? А разве сама война не живет своей жизнью? Снятся ли войне сны?
ли он лунатиком тогда, или он спит сейчас и это сейчас ему снится? На Лубанге его часто мучал этот вопрос. Не было доказательств, что во сне он спит, а проснувшись — бодрствует.
Открыть в приложении