автордың кітабына ұқсайтындар  Беовульф. Героический эпос

Эпосы легенды сказания

Илиада

Экклесиаст. Переложение в ямбы

Калевала

Электра

Библейские сюжеты

Поэтические переводы

Избранные переводы

Царь Эдип

Сказка об Амуре и Психее

Эдип в Колоне

Гильгамеш. Шумерский эпос о поиске бессмертия. Ясные стихи

Трахинянки

Фауст

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Макбет. Новый перевод Алексея Козлова

In Memoriam A.H.H. OBIIT MDCCCXXXIII

История в девяти книгах

Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения

Цветы зла

Король Лир. Перевод А. Козлова