Дневники. Подготовлены к печати Питером Дэвисоном
Впервые публикуемые на русском языке дневники Джорджа Оруэлла раскрывают перед нами неизвестную, скрытую от глаз читателей его великих произведений историю обыкновенной жизни необыкновенного человека. Одиннадцать сохранившихся дневников, написанных им в период с 1931 по 1939 год, описывают его юношеские скитания среди шахтеров и странствующих рабочих, подъем тоталитаризма и ужасную драму Второй мировой войны. Он записывал все — свои мысли, наброски стихов, наблюдения за погодой, вырезки из газет с рецептами и советами садоводу. Эти ежедневные записи сохранили бесценные «семена» событий и размышлений, из которых впоследствии выросли его литературные шедевры. В них также отразились и трагические моменты его личной жизни, такие как смерть первой жены и его собственное угасание в мучительной борьбе с туберкулезом. Стилистически безупречные, дневники Оруэлла впитали в себя всю полноту его жизни и мысли на протяжении многих лет, являясь опытом автобиографии, которую он так никогда и не напишет.
Жас шектеулері: 16+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2020
Баспа: Альпина нон-фикшн
Аудармашылар: Любовь Сумм, Виктор Голышев, Леонид Мотылев, Марк Дадян
Қағаз беттер: 811
Кітаптың басқа нұсқалары1
Дневники
·
5K
Кітап туралы
Пікірлер5
💡Танымдық
💤Іш пыстырады
Дневник крайне разочаровал, очень мало размышлений и мыслей писателя – именно того, за что многие и любят дневники, наиболее интересные части – скитания Оруэлла с бездомными по просторам Англии (из этой части понимаешь, откуда писатель черпал вдохновение для «Дочери священника»), марокканский дневник с описаниями предвоенных настроений и колониальной действительности, а так же дневник времен войны с политическими заметками Оруэлла.
Всё это примерно 40% текста, остальные 60% – монотонные фермерские заметки о птицах, яйцах, кроликах, вспаханных землях, посаженных травах, потраченных галлонах керосина, ну и о погоде, конечно. Поначалу такую повседневность даже интересно читать, но спустя несколько десятков страниц подобное уже просто пробегаешь глазами, не читая. Это больше похоже на книгу учета, нежели на полноценный дневник.
Рекомендую прочесть те главы, что я отметил выше, остальное можно смело проматывать.
Всё это примерно 40% текста, остальные 60% – монотонные фермерские заметки о птицах, яйцах, кроликах, вспаханных землях, посаженных травах, потраченных галлонах керосина, ну и о погоде, конечно. Поначалу такую повседневность даже интересно читать, но спустя несколько десятков страниц подобное уже просто пробегаешь глазами, не читая. Это больше похоже на книгу учета, нежели на полноценный дневник.
Рекомендую прочесть те главы, что я отметил выше, остальное можно смело проматывать.
👍Ұсынамын
💤Іш пыстырады
Не назвал бы увлекательным чтением: большая часть записей — пометки шотландского фермера. Тем не менее, есть интересные моменты. Особенно записи времён начала Второй мировой
Дәйексөздер136
Джордж Оруэлл усердно вел дневник, составлял списки, заносил в записные книжки свои соображения, наброски стихов («Это было во вторник утром», «Джозеф Хиггс, умерший в этом приходе»), копировал информацию и клеил вырезки из газет с рецептами, советами садоводу и т.п. Он составлял списки националистических лидеров, популярных песен, фраз на латыни, французском и других языках. Хорошо известен его список людей, которых он считал «криптокоммунистами» и «попутчиками», сохранился обширный список книг, прочитанных им в последний год жизни. Много лет он собирал брошюры (теперь они в Британской библиотеке) и начал составлять их каталог. Он аккуратно записывал все свои литературные гонорары для налоговых деклараций.
Они были того типа люди, которые напиваются по субботам и без матерного слова не могут сказать ни одной фразы; при этом я не встречал людей более добрых и тактичных.
Здесь, кажется, с определенным артиклем the обходятся двояко. Перед согласными его зачастую вообще опускают, а с гласными — присоединяют одним звуком к самому слову.
