Собрание произведений в 3-х томах. Том I
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) — поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, аристократический изыск, немыслимый в наше время, ирония, переходящая в мистификацию, пародийные литературные реминисценции… и метафизическая глубина» (К. Кузьминский). Произведения в Собрании распределены по жанровому принципу: в первый том входят поэтические и драматические произведения, во второй — проза и статьи, в третий — переводы.
Жас шектеулері: 18+
Түпнұсқа жарияланған күн: 2024
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Новое литературное обозрение
Қағаз беттер: 401
Бұл серияда
Дәйексөздер141
Бубнит о полдень перезрелый жар
Урчит желудка полная Валгалла
Пегас кричит как утка, ржет базар
Бормочут индюки и квохчут галлы.
Урчит желудка полная Валгалла
Пегас кричит как утка, ржет базар
Бормочут индюки и квохчут галлы.
Мы соловьиным языком
Вам пропоем рагу
На небе есть полно телят
И не таких как мы —
Баранья рябь тетеревят
Вам пропоем рагу
На небе есть полно телят
И не таких как мы —
Баранья рябь тетеревят
Вот серый пар любви без наслажденья
Открыл нам ряд смешных метаморфоз
Цереры пьяной сумеречных поз:
Вот рыжий лук с зеленым продолженьем
Вот боб с гнильцой со скуки произрос
Смиреньем превзойдя воображенье
Там — с корнишоном каперсы плывут...
Груз желтой репы валит гусь-корабль
На берега лиловых пуз кольраби
Тут тыквоград и огурцередут
Вон артишок под шляпой шампиньона
Ждет своего Катулла иль Вийона
И овощ — чьи зады меж пшен и прос
Нелепые как земляная похоть
Цветут корнями выставясь по локоть —
Кряхтит, не зачиная — супорос
А невдали за ними дыни спины
Глядят боками сытой Прозерпины
Открыл нам ряд смешных метаморфоз
Цереры пьяной сумеречных поз:
Вот рыжий лук с зеленым продолженьем
Вот боб с гнильцой со скуки произрос
Смиреньем превзойдя воображенье
Там — с корнишоном каперсы плывут...
Груз желтой репы валит гусь-корабль
На берега лиловых пуз кольраби
Тут тыквоград и огурцередут
Вон артишок под шляпой шампиньона
Ждет своего Катулла иль Вийона
И овощ — чьи зады меж пшен и прос
Нелепые как земляная похоть
Цветут корнями выставясь по локоть —
Кряхтит, не зачиная — супорос
А невдали за ними дыни спины
Глядят боками сытой Прозерпины
