Стихотворения. Gedichte
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps
МәтінАудио

 Стихотворения. Gedichte
Райнер Мария Рильке

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
Тыңдау
Кітап туралыПікірлер10Дәйексөздер48Қазір оқып жатыр716СөрелердеҰқсас кітаптар
В книгу вошли переводы избранных стихотворений Райнера Марии Рильке, выдающегося австрийского поэта (1875–1926) с немецкого на русский язык.
ПоэзияВиртуальный рассказчик
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2022
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 11

Ұқсас кітаптар

Лиса Лайли
Томас Стернз ЭлиотЛиса Лайли
Музыканты прошлых дней
Ромен РолланМузыканты прошлых дней
«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн
Эмили Дикинсон«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн
Собрание произведений В 2 томах. Том 1
Леонид АронзонСобрание произведений В 2 томах. Том 1
Из «Антологии антологий. Поэты США»
Роберт ФростИз «Антологии антологий. Поэты США»
Поэтические переводы
Томас ЭлиотПоэтические переводы
18+
Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения
Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения
Луна и Смерть
Федерико Гарсиа ЛоркаЛуна и Смерть
Стихи обо всем
Дмитрий ВоденниковСтихи обо всем
и звук и отзвук. из разных книг
Олег Чухонцеви звук и отзвук. из разных книг
Полное собрание стихотворений
Иннокентий АнненскийПолное собрание стихотворений
Я буду думать лишь о вас, о вас… Стихи
Николай ГумилевЯ буду думать лишь о вас, о вас… Стихи
Нежность
Белла АхмадулинаНежность
Стихи
Лев ЛосевСтихи
Созвездие. Переводы Ольги Васильевой
Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой
18+
Пока стоит земля: избранные стихотворения и переводы
Вера МарковаПока стоит земля: избранные стихотворения и переводы
Поэтические переводы. Пабло Неруда
Пабло НерудаПоэтические переводы. Пабло Неруда
18+
«Грустный ветер» и другие стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн
Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Теофиль Готье, Поль Верлен, Стефан Малларме, Франсис Жамм«Грустный ветер» и другие стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн
18+
Книги стихов
Книги стихов
Мне легко только с богом…. Цветник духовный
Мне легко только с богом…. Цветник духовный
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎

Пікірлер10

кирилл петров
кирилл петровпікірімен бөлісті3 жыл бұрын
👍Ұсынамын
Хорошие переводы б по духу мне понравились даже больше переводов Цветаевой
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анастасия С.
Анастасия С.пікірімен бөлісті3 жыл бұрын
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Великолепный перевод, великолепных стихов🙏🏻🤍
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анна Пронина
Анна Пронинапікірімен бөлісті9 ай бұрын
👍Ұсынамын
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер48

887396 Т.
887396 Т.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Бродить без цели по аллеям тёмным До бесконечности, пока кружатся листья.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Мищенко
Алексей Мищенкодәйексөз келтірді3 ай бұрын
ЭПИЛОГ Огромна смерть. А мы на этом свете Смеющиеся рты её. Но только Мы возомним, что наша жизнь в расцвете, Горько Вдруг плакать смеет Где-то в сердце смерть.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Мищенко
Алексей Мищенкодәйексөз келтірді3 ай бұрын
А голоса прекрасны, лишь когда Молчание они сопровождают. Где со струною говорит струна — Чуть слышен шелест, будто кровь стекает.
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде7

Зарубежка 19 век
Зарубежка 19 век
Юлия Ц.
Юлия Ц.
90 кітап
4
ПОЭЗИЯ И ПОЭТЫ, стихи, поэмы и пр.
ПОЭЗИЯ И ПОЭТЫ, стихи, поэмы и пр.
Татьяна Жукова
Татьяна Жукова
36 кітап
3
Экзамен ИЗЛ
Экзамен ИЗЛ
Владимир
Владимир
31 кітап
2
Немецкий
Немецкий
Ольга Т.
Ольга Т.
21 кітап
2
стихи
стихи
боба
боба
49 кітап