Стихотворения. Gedichte

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
В книгу вошли переводы избранных стихотворений Райнера Марии Рильке, выдающегося австрийского поэта (1875–1926) с немецкого на русский язык.

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер 10

Кирилл Петровпікірімен бөлісті3 жыл бұрын
Ұсынамын

Хорошие переводы б по духу мне понравились даже больше переводов Цветаевой

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анастасия С.пікірімен бөлісті3 жыл бұрын
Ұсынамын
Көз ала алмайсың

Великолепный перевод, великолепных стихов🙏🏻🤍

1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анна Пронинапікірімен бөлісті10 ай бұрын
Ұсынамын

1 Ұнайды
Комментарий жазу

Дәйексөздер 48

Бродить без цели по аллеям тёмным До бесконечности, пока кружатся листья.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Мищенкодәйексөз келтірді4 ай бұрын
ЭПИЛОГ Огромна смерть. А мы на этом свете Смеющиеся рты её. Но только Мы возомним, что наша жизнь в расцвете, Горько Вдруг плакать смеет Где-то в сердце смерть.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алексей Мищенкодәйексөз келтірді4 ай бұрын
А голоса прекрасны, лишь когда Молчание они сопровождают. Где со струною говорит струна — Чуть слышен шелест, будто кровь стекает.
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 7

Зарубежка 19 век
Юлия Ц.
Юлия Ц.
90 кітап
4 жазылушы
ПОЭЗИЯ И ПОЭТЫ, стихи, поэмы и пр.
Татьяна Жукова
Татьяна Жукова
38 кітап
3 жазылушы
Немецкий
Ольга Т.
Ольга Т.
21 кітап
3 жазылушы
Экзамен ИЗЛ
Владимир
Владимир
31 кітап
2 жазылушы
стихи
боба
боба
49 кітап