Мемуары Лидии Юкнавич «Хронология воды» громко прозвучали на американской книжной сцене в 2011 году и принесли писательнице известность и признание. Отпуская воспоминания разных лет в свободный дрейф, Юкнавич, едва не ставшая профессиональной пловчихой, рассказывает историю выживания и преодоления травмы: от детства в дисфункциональной семье, отмеченного насилием со стороны отца, сквозь залитые алкоголем годы турбулентной юности, когда за крушением надежд последовали эксперименты с веществами и отношениями, к становлению в качестве писательницы и матери вопреки утратам.
Лидия Юкнавич пишет яростно, на одном дыхании, без прикрас выкладывая перед читательницами свой травматичный опыт, отношения с отцовскими и материнскими фигурами (важную роль в ее жизни сыграли Кен Кизи и Кэти Акер), телесные переживания. Откровенная, горькая, но вселяющая надежду книга о том, как выплыть, как проложить свой путь к устойчивости и свету.
Экранизация этих мемуаров станет режиссерским дебютом Кристен Стюарт.
1 из 5. Я бы назвала это дневник 17-летнего нарцисса или Буковски для женщин. Может быть, то, что автор призналась себе и приняла все произошедшее - это единственное, что мне понравилось. Дальше начну с того, что написание книги очень абстрактное и без какой-либо структуры. Стиль инфантильный и неотредактированный. Автор тратит так много времени на описание того, чем эта книга не является, что так и не доходит до того, чем она должна быть. Как же много эго в этой книге и как же скучно ее читать. Это бесконечное упоминание имен знаменитостей и разговоры о моче. У автора явная одержимость мочей. Автор слишком старается быть шокирующей благодаря описанию экскрементов и чрезмерному употреблению ненормативной лексики. Мне это не близко. Не потому, что я не могу понять глубокий смысл и скрытую боль. Мне просто кажется этот прием дешевым. Автор бесконечно много намекает на насилие, произошедшее над ней, но никогда прямо не говорит и не вдается в подробности. Создается впечатление, что это ее фантазия, и возникает негодование, для чего добавлены эти намеки. Всю книгу автор описывает множество противоречивых поступков, которые она совершила, но ни разу не раскаивается в них. Автор часто называет людей, не похожих на нее и не выдающих те эмоции, которые она ожидает, идиотами. В конце нас просто заставляют поверить, что мужчина волшебным образом спас ее, но мы не видим никакой внутренней работы и роста. Самое обидное, что в жизни автора есть о чем написать, но она увлекается словесными играми, которые не так новы, как она думает. Это самая неорганизованная, повторяющаяся и самовлюбленная книга, что я когда-либо читала.
В этой воде с ними обоими — мальчиком и мужчиной — у меня перехватывало дыхание. Я сама себе не верила. Это — семья. И она моя. Такая маленькая и нежная вещь — простота любви. Я учусь жить на поверхности земли.
Ключ ко всему: делайте что-нибудь. Придумывайте истории, пока не получится та, с которой можно будет жить. Я поняла это благодаря письму. Письмо может быть одной из таких историй. Благодаря нему свои самые хрупкие мечты можно передать на кончиках слов — целовать их, прижаться к ним щекой, открыть рот и своим дыханием воскресить себя.