Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
Huawei AppGalleryRuStoreSamsung Galaxy StoreXiaomi GetApps

Уильям Шекспир
 Сонеты. В переводах Константина Жолудева

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой строгой поэтической формы, как английский (Шекспировский) сонет.
ПоэзияВиртуальный рассказчикХудожественная литератураАнглийская литератураЗарубежная литература
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 274
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
👍👎
  1. Басты
  2. Поэзия
  3. Уильям Шекспир
  4. Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Кітап туралыҚазір оқып жатыр38Ұқсас кітаптар

Ұқсас кітаптар

Трагедия Ромео и Джульетты. Новый, правильный перевод
Уильям ШекспирТрагедия Ромео и Джульетты. Новый, правильный перевод
18+
О ты, последняя любовь… (сборник)
Фёдор ТютчевО ты, последняя любовь… (сборник)
100 жемчужин европейской лирики
Коллектив авторов100 жемчужин европейской лирики
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Уильям Вордсворт, Сэмюэл КольриджИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Лучшие стихи о любви
Валерий Брюсов, Александр Блок, Михаил Лермонтов, Анна Ахматова, Сергей Есенин, Осип Мандельштам, Константин Бальмонт, Марина Цветаева, Николай Гумилев, Фёдор Тютчев, Афанасий Фет, Андрей Белый, Саша ЧёрныйЛучшие стихи о любви
Стихотворения и баллады
Василий ЖуковскийСтихотворения и баллады
Шекспир. Избранные сонеты с иллюстрациями
Уильям ШекспирШекспир. Избранные сонеты с иллюстрациями
Лудовико Ариосто
Павел АлешинЛудовико Ариосто
18+
«Гамлет»: Литературный детектив. На основе нового, правильного перевода
Кирилл Шатилов«Гамлет»: Литературный детектив. На основе нового, правильного перевода
18+
Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
Джованни БоккаччоДуша любовью пленена… Полное собрание стихотворений
Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова
Уильям ШекспирРомео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова
18+
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Уильям ШекспирИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Созвездие. Переводы Ольги Васильевой
Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой
18+
Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
Уильям Шекспир, Уильям Блейк, Джон Китс, Кристофер Марло, Джон Донн, Перси Шелли, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Бен Джонсон, Томас Грей, Джон Милтон, Сэмюэл Кольридж, Робер Дж., Эдмунд Уоллер, Мэтью АрнольдАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
18+
Антология антологий. Поэты Великобритании. Том второй
Уильям Шекспир, Роберт Бёрнс, Уильям Блейк, Джордж Гордон Байрон, Джон Донн, Сидни Филип, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Джон Саклинг, Роберт Геррик, Джон Драйден, Эдмунд Уоллер, Томас Кэмпион, Джерард Мэнли, Джордж Уитьер, Редиард Киплинг, Уолтер РейлиАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том второй
150 известных стихотворений
Александр Пушкин, Александр Блок, Михаил Лермонтов, Анна Ахматова, Сергей Есенин, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, Борис Пастернак, Николай Гумилев, Фёдор Тютчев, Афанасий Фет150 известных стихотворений
Сон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
Уильям ШекспирСон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
100 шедевров русской лирики
Коллектив авторов100 шедевров русской лирики
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 2
Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Роберт Браунинг, Перси Шелли, Сидни Филип, Уильям Вордсворт, Джон Саклинг, Роберт Геррик, Джон Лили, Джон Милтон, Ли Хант, Уолтер Сэвидж Лэндор, Генри Уоттон, Джордж Уизер, Томас Кэмпион, Кристина Россетти, Бен ДИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 2
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 3
Уильям Шекспир, Уильям Блейк, Джордж Гордон Байрон, Роберт Браунинг, Уильям Вордсворт, Генри Кинг, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Джеймс Грэм, Уильям Давенант, Томас Кэмпион, Мэтью Арнольд, Джон Уилмот, Томас Уайетт, Фрэнсис Бомонт, Фрэнсис Бурдийон, ЭлисИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 3
БастыАудиоКомикстерБалаларға арналған
Үзіндіні оқу