Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Сонеты. В переводах Константина Жолудева
Уильям Шекспир

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой строгой поэтической формы, как английский (Шекспировский) сонет.
ПоэзияВиртуальный рассказчикХудожественная литератураАнглийская литератураЗарубежная литература
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 274

Ұқсас кітаптар

Стихотворения. 1816
Александр ПушкинСтихотворения. 1816
Жалоба влюбленной. A Lover’s Complaint. В переводе Ирины Белышевой
Уильям ШекспирЖалоба влюбленной. A Lover’s Complaint. В переводе Ирины Белышевой
Генрих IV. Часть первая
Уильям ШекспирГенрих IV. Часть первая
18+
Эподы
Квинт Гораций ФлаккЭподы
Шекспир. Избранные сонеты с иллюстрациями
Уильям ШекспирШекспир. Избранные сонеты с иллюстрациями
Джунгли стихов
Редьярд КиплингДжунгли стихов
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Поэты Золотого века
Кристофер Марло, Томас Нэш, Джон Уэбстер, Сидни Филип, Уолтер Рэли, Джон Лили, Генри Уоттон, Джордж Пил, Джордж Уизер, Николас Бретон, Роберт Саутвелл, Томас Деккер, Томас Кэмпион, Томас Лодж, Томас Хейвуд, Уильям Броун, Чидик Тичборн, Эдвард ДайерИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Поэты Золотого века
Генрих IV. Часть вторая
Уильям ШекспирГенрих IV. Часть вторая
18+
Послания
Квинт Гораций ФлаккПослания
Разговор с фининспектором о поэзии
Владимир МаяковскийРазговор с фининспектором о поэзии
Стихи
Владислав ХодасевичСтихи
Ромео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова
Уильям ШекспирРомео и Джульетта. Перевод Алексея Козлова
18+
Укрощение строптивой. В переводе Александра Скальва
Уильям ШекспирУкрощение строптивой. В переводе Александра Скальва
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Уильям ШекспирИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании»
Макбет. В переводе Александра Скальва
Уильям ШекспирМакбет. В переводе Александра Скальва
Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
Уильям Шекспир, Кристофер Марло, Уильям Блейк, Джон Китс, Джон Донн, Перси Шелли, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Бен Джонсон, Томас Грей, Джон Милтон, Сэмюэл Кольридж, Робер Дж., Эдмунд Уоллер, Мэтью АрнольдАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
18+
Макбет. Иллюстрированное издание
Уильям ШекспирМакбет. Иллюстрированное издание
Антология антологий. Поэты Великобритании. Том второй
Уильям Шекспир, Сидни Филип, Томас Кэмпион, Уильям Блейк, Джон Донн, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Роберт Геррик, Эдмунд Уоллер, Роберт Бёрнс, Джордж Гордон Байрон, Джон Саклинг, Джон Драйден, Джерард Мэнли, Джордж Уитьер, Редиард Киплинг, Уолтер РейлиАнтология антологий. Поэты Великобритании. Том второй
Сон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
Уильям ШекспирСон в летнюю ночь. В переводе Александра Скальва
Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 2
Уильям Шекспир, Сидни Филип, Джон Лили, Генри Уоттон, Джордж Уизер, Томас Кэмпион, Перси Шелли, Уильям Вордсворт, Роберт Геррик, Джон Милтон, Джон Саклинг, Вальтер Скотт, Роберт Браунинг, Ли Хант, Уолтер Сэвидж Лэндор, Кристина Россетти, Бен ДИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Любовная лирика. Том 2
  1. Басты
  2. Поэзия
  3. Уильям Шекспир
  4. Сонеты. В переводах Константина Жолудева