Сонеты. В переводах Константина Жолудева

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, как можно ближе к оригиналу. И в то же время не отойти от канонов такой строгой поэтической формы, как английский (Шекспировский) сонет.

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Дәйексөздер 8

Ляйсан Яннуровадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
сё лучшее пусть будет у тебя, Вполне счастливым буду с тем и я.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ляйсан Яннуровадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Великий воин, проиграв однажды, Бесчестием бывает посрамлён, Всё то, чего достиг он, нам не важно. Я ж о чинах и славе не молю, Но счастлив, что любим и сам люблю!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ляйсан Яннуровадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Иль как безумьем полное созданье, Себе же, буйством причиняет боль, Так я с тобой, робеющий немею, Забыв слова о красоте твоей.
1 Ұнайды
Комментарий жазу

Сөреде 1

Поэт
САМСОН
САМСОН
5 кітап