Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый
Первый том (сокращенный — по причине отсутствия авторских прав на переводы) из многотомной серии сборников под общим названием «Шедевры тысячелетия», представляющих в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2024
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 114
Пікірлер2
👎Ұсынбаймын
Ужасная книга. Практически нет стихов, одни только перевод такой-то и такой-то. А сама поэма или стих четыре строчки и еще от разных переводов.
Дәйексөздер18
Здесь он лежит на лоне у Земли,
Ни Славе, ни Фортуне незнаком,
Раздумья в нем послушника нашли,
С рожденья к Меланхолии влеком.
Ни Славе, ни Фортуне незнаком,
Раздумья в нем послушника нашли,
С рожденья к Меланхолии влеком.
Несметно самых чистых жемчугов
Пучины океанские таят;
Несчетные цветы глухих лугов
Лишь ветру расточают аромат.
Пучины океанские таят;
Несчетные цветы глухих лугов
Лишь ветру расточают аромат.
Уильям Вордсворт
* * *
Why art thou silent! Is thy love a plant…
Ты все молчишь!..
* * *
Why art thou silent! Is thy love a plant…
Ты все молчишь!..
