Впервые на русском — новая сага о памяти и судьбе от блистательного Джона Ирвинга, автора таких всемирных бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа» и «Отель „Нью-Гэмпшир“», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва об Оуэне Мини» и «Мужчины не ее жизни». Когда Хуан Диего вырастет, он уедет в США и станет знаменитым писателем. А в мексиканском детстве судьба ведет «читателя свалки» от приюта «Дом потерянных детей» к «Дива-цирку» с его дрессированными львами и воздушными гимнастами. У Хуана Диего есть младшая сестра Лупе, и она умеет читать мысли — но только он понимает, что она говорит. «Обычно она права насчет прошлого… Будущее она читает не так точно». Ей открыты все трагедии минувшего — но она пытается предотвратить бедствие, которое еще предстоит. И вот через много лет Хуан Диего отправляется из Нью-Йорка на Филиппины, где его грезы и воспоминания наконец столкнутся с грядущим. Удивительным образом рядом с ним всегда оказывается кто-нибудь из пары таинственных красавиц, матери и дочери, встреченных им в самолете… «От первой до последней страницы этот роман пронизан добротой и верой в любовь, в искупительную силу человечности, не скованной условностями и общественными институтами» (The New York Times Book Review).
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашы: Игорь Куберский
Қағаз беттер: 656
Пікірлер13
Краткое содержание: книга про мужика, который вырос на большой вонючей свалке в Мексике, там он научился читать по-испански и по-английски, подбирая выброшенные из иезуитской библиотеки «вредные» книги. У него была красивая мама-проститутка и сестра с дефектом гортани, которую кроме брата никто не понимал, но она умела читать мысли людей (так как ее никто не понимал, это не очень важно). Однажды мужику (вернее, мальчику) отдавил ногу грузовик его свалочного опекуна, после чего искалеченный парень попал в заботливые руки прибабахнутого иезуита-флагеллянта из Айовы.
Мужик подрос, стал известным писателем, и в 54 года полетел по своим писательским делам из Нью-Йорка в Манилу. По дороге он постоянно забывает принимать свои бета-блокаторы, но не забывает постоянно принимать виагру. Поэтому он не совсем уверен, существуют ли на самом деле сексуально озабоченные мать и дочь, заботливые поклонницы его таланта, или они ему все же мерещатся. Из-за неразберихи с лекарствами, сны и явь Хуан Диего периодически схлопываются в одну историю, и путешествие в НЙ одновременно становится трипом в его детство.
После трехсот пятидесяти страниц этой роскоши, я вспомнила (ура!), что я взрослая женщина, и имею право больше не читать об однообразных приключениях Хуан Диего, его непрекращающейся эрекции и попытках разобраться, во сне он или где, о его бормочущей всякую забавную ахинею сестренке, и даже о милых иезуитах. Несмотря на то, что я очень люблю и уважаю сеньора Ирвинга и выход романа караулила с фонарем. Вот как-то не пошло и не сложилось.
Мужик подрос, стал известным писателем, и в 54 года полетел по своим писательским делам из Нью-Йорка в Манилу. По дороге он постоянно забывает принимать свои бета-блокаторы, но не забывает постоянно принимать виагру. Поэтому он не совсем уверен, существуют ли на самом деле сексуально озабоченные мать и дочь, заботливые поклонницы его таланта, или они ему все же мерещатся. Из-за неразберихи с лекарствами, сны и явь Хуан Диего периодически схлопываются в одну историю, и путешествие в НЙ одновременно становится трипом в его детство.
После трехсот пятидесяти страниц этой роскоши, я вспомнила (ура!), что я взрослая женщина, и имею право больше не читать об однообразных приключениях Хуан Диего, его непрекращающейся эрекции и попытках разобраться, во сне он или где, о его бормочущей всякую забавную ахинею сестренке, и даже о милых иезуитах. Несмотря на то, что я очень люблю и уважаю сеньора Ирвинга и выход романа караулила с фонарем. Вот как-то не пошло и не сложилось.
20 ҰнайдыПікір
👍Ұсынамын
Ирвинг -это просто волшебник,который пишет правдивые сказки для взрослых-циничные,с несексуальным сексом,с ужасными смертями ,и там же-цирк и кврлики,геи и трансвеститы и там же-человеколюбие,жалость,преданность,самопожертвование..В Ирвинга,мне кажется,или влюбляешься сразу,или читать его невозможно)).
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Единственный плюс,которвй я вынес из книги - язык.Он красивый,описания некоторых мест просто великолепный.Чего не скажешь о сюжете.Поначалу было интересно,а с середины и до конца было очень скучно,будто ты читаешь чей-то неконтролируемый поток мыслей.Несмотря на то,что мне книга не понравилась,продолжу дальше знакомиться с творчеством автора.
1 ҰнайдыПікір
Дәйексөздер93
В жизни иногда наступает момент, когда нужно отпустить то, за что держишься обеими руками. «В жизни наступает момент, когда ты должен отпустить руки — обе руки»
Когда вспоминаешь или думаешь о тех, кого любил и кто ушел, получается так, что финал истории выскакивает на первое место, опережая все остальное. Ты не можешь выстроить по хронологии свои сновидения или порядок событий в жизни того, кого знал. В твоем сознании – во снах, в воспоминаниях – история порой начинается с эпилога.
Священник также держал в руке все повязки на глаза; он напоминал плохо одетого официанта, который сдуру собрал использованные салфетки в эвакуированном ресторане во время угрозы взрыва бомбы.
