автордың кітабын онлайн тегін оқу Рената Литвинова
от составителя
Рената Литвинова — первая в нашей серии «Сеанс. Лица» героиня. И первая представительница отечественного кинематографа. Ничего удивительного в этом нет: редакция «Сеанса» давно и с пристрастием наблюдает за этой звездой: пишет о ее фильмах, публикует ее сценарии и прозу. А наш любимый автор — кинокритик Алексей Васильев — многолетний летописец ее кинематографической карьеры. Свидетель, собеседник, рецензент, поклонник и друг. И в этот выпуск серии вошли тексты, написанные Васильевым за долгие годы их знакомства: эссе о героине и статьи о ее картинах, репортажи со съемок и интервью.
Эти заметки появлялись в различных печатных и цифровых изданиях по разным поводам — чаще всего сиюминутным, прокатным, глянцевым. Ни одна из них не подводит итог, не претендует на всеохватный анализ большого явления по имени Рената Литвинова, каждая принадлежит своему времени. Мы приводим все тексты в том виде, в котором они были опубликованы в первоисточниках, лишь изменив во имя логики настоящего издания часть заголовков и убрав пару прямых повторов. (Другие незначительные смысловые перепевы лишь должны убедить читателя в том постоянстве, с которым автор всматривается в предмет своего исследования.) Чтобы портрет героини был полным, к прежде публиковавшимся статьям Алексей Васильев присовокупил два новых текста — о «Зеленом театре в Земфире» и двух короткометражных фильмах Ренаты Литвиновой, а также о ее картине «Северный ветер» — последней на данный момент режиссерской работе.
У сборника трехчастная структура. В первой главе Васильев рассказывает о героине и своих встречах с ней — его интересует Литвинова-писательница и Литвинова-феномен, звезда нашего периода. Во второй — в центре внимания Литвинова-актриса: автор повествует о своих встречах с Литвиновой на площадках Рустама Хамдамова и Киры Муратовой, а также анализирует «смертельную» тему «девушки с косой». Третья часть посвящена режиссерским работам Ренаты Литвиновой — от «Богини: Как я полюбила» до «Северного ветра». Статьи дополняет традиционный для серии дайджест интервью, фильмография и библиография.
из архива журнала «сеанс»
главное
ЗВЕЗДА. Кажется, она была всегда, но, как известно, мы видим свет звезды, который летит до нас миллионы лет. Нечто похожее и с Ренатой Литвиновой — она была звездой задолго до того, как стала известна широкой публике. Ее образ сформировался до появления на киноэкране; она сама — кино, в котором виднеются дивы золотого века Голливуда. Недаром в театре она с блеском исполнила партию Марлен Дитрих в сценической адаптации уайлдеровского «Свидетеля обвинения». Главное свойство кинозвезды в ее старомодном понимании — быть объектом народного обожания, сохраняя аристократизм, недосягаемость, тайну. И Литвинова в нашем кино — чуть ли не единственная, кто соответствует этому статусу.
ПИСАТЕЛЬНИЦА. Будучи студенткой сценарного факультета ВГИКа, она вызывала бешенство преподавателей и зависть сокурсников, но стала одним из важнейших авторов российского кино. Ее интонации безошибочно угадываются на письме — ее тексты читаются в голове только тем самым голосом. Они созданы на ее собственном языке — ни это ли главный признак настоящей литературы? Преподаватели говорили, что ее первые сценарии «написаны не по-русски» — защита диплома превратилась в шоу: в поддержку выпускницы, итоговую работу которой разгромила комиссия, выступили драматурги Евгений Григорьев («Романс о влюбленных»), Валентин Ежов («Белое солнце пустыни») и Виктор Мережко («Полеты во сне и наяву»). Дальнейшая карьера показала, что мэтры не зря тогда вступились за нее. К профессии сценариста Литвинова относится без особого пиетета: «Это какой-то загробный мир: чего-то там скребешь, скребешь, что с этим режиссер сделает — непонятно. Тебя никто не видит, не знает, не чтит». И одновременно Литвинова не раз говорила, что часто мечтает о карьере писательницы. Не меньше и многие читатели мечтают о ее новых текстах.
ФЕНОМЕН. Кто только ни пытался ее пародировать, но всякий раз это получается лишь бледная копия оригинала. Литвинова подчеркивает свою экстраординарность и инаковость во всем: в интонации и подборе слов, в специфическом чувстве юмора, во внешнем облике, в выборе ролей и творческих союзников. Работая с Хамдамовым и Муратовой, трудно не превратиться в элемент декора больших художников, в винтик сложного творческого механизма, но Литвинова остается собой и там. Это «остается собой» — принципиально. Она не стала штампом лишь потому, что она не маска, но лицо. Она везде и пародийна, и естественна; она сочетает комедийное амплуа актера-эксцентрика с образом дивы; женственность в ее облике чуть ли не травестийна и тем прекрасна — в ней есть и безудержная манерность, и предельно искренняя кротость. Ее все любят, она всех раздражает.
КУТЮРЬЕ. Не меньше чем в кино Литвинова преуспела в индустрии моды. Вроде бы ничего сложного: любая яркая индивидуальность будет выделяться на фоне неказистого отечественного гламура, но тут особый случай. Литвинова не просто следует моде или задает ее, она и есть мода. С первых своих появлений в кино она не сходит с обложек глянцевых журналов, снимает дорогую рекламу и снимается в ней, везде оставаясь собой. Парадокс? Нисколько.
ПОДВИЖНИЦА. Более полусотни ролей в кино, на телевидении и в театре, пять полнометражных режиссерских работ и десятки поставленных короткометражек, рекламных роликов и музыкальных клипов. Если Литвинова не снимает, она готовится снимать, снимается или продюсирует. Кажется, заслуженная артистка Российской Федерации Рената Муратовна Литвинова за последние тридцать лет не отдыхала ни дня — спортивный характер, предельный перфекционизм и удивительная при этом внутренняя творческая свобода. Со стороны может даже создаться обманчивое впечатление, будто это все дается ей играючи: актерство, режиссура, писательство. Будто бы хобби, а не труд, профессия, ремесло. Шутка ли: кажется, нет ни единой связанной с кино специальности, что она еще не освоила. Человек-оркестр, человек-кино.
фот. владимир клавихо-телепнев
высокая блондинка в черном
Я по-настоящему познакомился с Ренатой, получил возможность рассмотреть ее как следует, когда она впервые и сполна вошла в фазу, в которой пребывает и поныне: сверхзанятой, сверхвостребованной барышни. Работа и свела нас: к премьере ее режиссерского дебюта всю вторую половину 2003 года мы вместе — я в качестве интервьюера-изыскателя, она в качестве источника информации-вдохновения — готовили книгу «Богиня. Разговоры с Ренатой Литвиновой». Параллельно собственным трудам на «Мосфильме» она тогда летала в Одессу на съемки в «Настройщике» Киры Муратовой, готовила еженедельные выпуски собственной телепередачи «Стиль», участвовала в съемках для глянцевых изданий на объектах вроде парижского «Ритца» и даже готовилась исполнить роль Раневской на сцене МХАТа, а я мотался за ней повсюду как пристегнутый, готовый в каждую свободную от прочих дел минуту отжать «паузу» на диктофоне. Так что Рената-дылда, гимнастка с «Бабушкинской», исписывающая заборы сакральным словом «кино» и с заныканным от мамы «Партагасом» пропадающая в резиновых сапогах на близлежащем кладбище, и Рената-немощь, бледная недоедающая студентка сценарного факультета ВГИКа, чьи выспренные курсовые приводят педагогов в ступор, и Рената-миф, богемная девушка при каблуках и алой помаде, исследующая зондом своего романтизма обломки СССР и спускающая гонорары от журнальных публикаций на туфли и съем квартиры в высотке с «Иллюзионом», знакомы мне только по ее собственным рассказам. «Они были прекрасны, они умерли, их больше нет», — как рефрен, повторяла сведения о нынешнем местонахождении этих Ренат убранная в черное заслуженная артистка Литвинова, и это было единственное, что она сообщала, сохраняя полную серьезность. В остальном передо мной воплотилось то самое существо, которое я и ожидал обрести в создательнице образа «русскоязычной Шэрон Стоун из сумасшедшего дома», как я окрестил тогда для себя девушек, написанных и сыгранных Ренатой в ее первых совместных работах с Муратовой, «Увлеченьях» и «Трех историях». Ехидное, насмешливое, паясничающее, глумливое, потешное — сгодятся все прилагательные, за которыми маячат смех и улыбки, кроме «ироничного»: рассудочного остроумия, единственного ненавистного мне типа юмора, в Литвиновой я не обнаружил. Она может споткнуться и растянуться посреди прямых спин, кислых мин и пресных блюд гламурного ресторана, что Пьер Ришар, а потом еще раскудахтаться так, чтобы, не дай бог, не подумали, что она предпочла бы скрыть свою неловкость. Заиграться в барышню без царя в голове, за какую ее до сих пор склонна держать армия телеадептов, да так, что пародисту Галкину останется только съесть свои носки, а руки собеседников так и потянутся в карман за кошельками, — за просмотр подобных шоу денежки платят. Сровнять с землей иных из псевдоконкуренток на актерском поприще одним словом, а следом без передыху высмеять и собственную страсть к злословию. Или подразнить вас — по-моему, этот тип ее поведения распространяется исключительно на мужчин, — как мышку; в этой игре она напоминает мне Эстеллу из диккенсовских «Больших надежд», девочку, взращенную, чтобы мучить мужчин, мстя за весь женский род; признаюсь, на первых порах я поддавался на провокацию и прилюдно злился, но сейчас играю во влюбленного и поруганного Пипа с неменьшим удовольствием, чем в остальные Ренатины затеи. Потому что и жестокие, и невинные, и нацеленные на других, и устроенные с целью поднять саму себя на смех игры Ренаты родом из той же страны забав, откуда происходят моды и спорт, сплетни и опера, аперитивы и файф-о-клок — те пилюли от депрессии, что позволяют людям не брать в голову жизнь во всей ее ничтожности и конечности, а жизни благодаря этому — продолжаться.
* * *
фот. асет героева
Сам факт появления сборника новелл и киносценариев, где в нетронутом виде опубликованы результаты литвиновских ночных бдений — она хронически пишет по ночам, усаживаясь за работу утром, только когда сроки совсем припирают, убеждаясь, что при свете солнца формулируется легче, но так и не умея превратить утреннее письмо в привычку, — иные из которых так и не стали основой реализованных фильмов, лучшее свидетельство нынешней наращенности ее артистической мускулатуры. Сегодня она так востребована, что не успевает утолить интерес публики своими текущими работами, вот и приходится скрести за плинтусами ее творческого багажа, извлекая на свет и любуясь полуошметками, некогда забытым и невостребованным. А ведь еще назад лет пять или около того, когда одно издательство проявило интерес к публикации ее повести «Обладать и принадлежать», по которой была снята «Страна глухих», Ренате вернули отправленный ею текст погребенным под частоколом редакторских ремарок. «Какой кошмар! — сказала мне тогда Литвинова. — Это же просто возвращение в мою вгиковскую историю!» Мастером сценарного курса, который Литвинова окончила почти одновременно с кончиной СССР, была Кира Парамонова — «Красавица. Блондинка. Киноведка. Про нее даже Галич песни пел какие-то». Она возвращала Ренате ее курсовые все исчерканными красными чернилами и с негодной оценкой в конце, сбивалась со счета стилистическим ошибкам, уверяла, что так вообще нельзя писать. У Ренаты хватало куража не соглашаться: «Вы послушайте, как это красиво!» И она принималась читать собственный текст, подковыристыми интонациями оттирая с него кровь профессорской правки, а Кира Константиновна, согласно кивая вслед литвиновским смысловым ударениям, как кобра — факиру, говорила: «Вот когда вы сами это вслух читаете, вы меня убеждаете, что только так и должно быть», и снимала эту ошибку, и эту, и ту, и в итоге исправляла «три» на «пять». Возможно, именно эти «читки» стали первыми актерскими работами Ренаты, опытами заклинания-приручения неподатливой публики, которая нынче весьма охотно несет свои накопления в кассы киноплексов, театров и видеомагазинов за свежей порцией ее стилистической безграмотности, — увы, тех опытов, самых принципиальных, переломных, потребовавших, как всякое начало, наибольшей отваги, и мужества, и решимости отстаивать себя против всего мира, нам увидеть не суждено. Решающей схваткой стал диплом. Сценарием под названием «Нелюбовь» — не тем, который стал фильмом Рубинчика «про девушку, которая разрывается между старым мужчиной и молодым любовником», ему она отказала только звучное, да непрозвучавшее название, другим — «про ревность, про любовь, что вы!» — ей, как она планировала, защищаться не дали: профессор сочла его недостойным. «У меня какие-то его ошметки остались, я их недавно перечитала. Боже мой, вы себе не представляете, как он мне нравится! Все, что недостойно, — мне очень нравится». А защищаться дали «Принципиальным и жалостливым взглядом». Вспоминает Литвинова:
— Я отвезла его, этот сценарий, рецензенту, достаточно полной женщине-режиссеру. Она на меня посмотрела убийственным взглядом и написала, что это очень плохо, что это достойно только средней удовлетворительной оценки, представляете? А меня девушки на кафедре так любили! Они посчитали, что надо поставить «хорошо», и на выпускном экзамене они зачитали эту ужасную рецензию этой жирной режиссерши, но поменяли резюме на «Я считаю, что нужно поставить „хорошо“». И вот начались прения, сидели какие-то киноведы, редакторы. И вот эти редакторы как пошли выступать! Меня так все ужасно критиковали! Одна женщина спросила меня: «А вы вообще умеете говорить по-русски?» А я еще в короткой юбке, кудрявая, накрашенная — и говорю: «Я, вообще-то, в Москве родилась». А она мне: «Такое ощущение, что читаешь плохой перевод, не по-русски вы пишете!» А потом встал Евгений Григорьев, сценарист, кстати, написал сценарий «Романса о влюбленных», и говорит: «А я считаю, что это гениально». И весь экзамен переломился в другую сторону. А так, если б Григорьев не встал, я думаю, мне так и поставили бы «три». Или «два»… Хотя все равно это не повлияло бы на мою жизнь.
— В итоге вам поставили «четыре»?
— Нет, в итоге мне поставили «пять». Потому что после выступления Григорьева встали другие знаменитые сценаристы. Ежов, который, собственно, написал «Белое солнце пустыни», «Сибириаду», сказал: «Я тоже так считаю». Поднялся Мережко. Стали говорить, как же все у меня интересно, прекрасно, замечательно… Только я удивляюсь, почему они до этого молчали.
фот. асет героева
Григорьев опубликовал литвиновский диплом в альманахе «Киносценарии». Именно его хотел изначально ставить Рубинчик — но ему тогда не дали, и так родилась «Нелюбовь». Впрочем, «Принципиальный и жалостливый взгляд» дождется своего часа, пять лет спустя увидит свет и даже принесет престижный приз артистке Колякановой. На премьере Рената не выдержит и пяти минут, но особо и не расстроится. Ей — по крайней мере, тогда — было свойственно небережение собственным творчеством, она его безразлично продавала всем заинтересованным лицам и хорошо помнит тот вечер в Доме кино, когда, страница за страницей, подписывала контракт на передачу прав на повесть «Обладать и принадлежать» Тодоровскому, собиравшемуся снять по ней «Страну глухих», даже не заглядывая в содержимое документа. Получившееся кино она совершенно не считает своим, отмечая как неоспоримое достоинство разве что Дину Корзун, которая «конечно, обессмертила себя этой ролью». В остальном же: «Мои героини и вся история в фильме сильно идеализированы. В моей книге они спали с мужчинами за деньги, и глухонемая претендовала на какую-то власть над человеком, который слышит. Это была, знаете ли, не любовная связь. С ее стороны это была страсть — удержать человека любой ценой из страха остаться одной, глухонемой. Слышащая, которую играет Чулпан Хаматова, написана была в сценарии слишком положительной. Тяжело играть ангела, этакого комсорга с глазами, наполненными слезами, почти святого, — а на самом деле в повести она делала такие радикальные поступки ради любви к одному человеку, всё деньги ему добывала, которые он был должен. В моей повести она погибает как случайная жертва, получив пулю, которую должен был получить он… Влюбленная безответно. А Валера сделал свою версию, с какими-то казино, разборками, перестрелками. Его фильм прозвучал, но они не присвоили мою повесть». Для Ренаты продать сценарий, сюжет — не значит распрощаться. Она справедливо уверена, что в ее собственных руках, если она когда сыщет время к нему вернуться и обратить в фильм, он раскроется во всей первозданной нетронутости, неспособный быть затменным иными версиями. Кстати, и на заказ ей писать тоже почти не доводилось — к самому процессу письма Рената хронически относится с трепетом. Напротив, были случаи, когда она бросала сулившую деньги работу, когда идея перегорала внутри нее — тогда не то что финансовые, но и так называемые личные обязательства были не в состоянии призвать ее к ответу: «Мне один, не буду называть фамилии, режиссер припоминал: он три месяца или даже полгода ждал от меня сценарий. Потом он меня встречает и говорит: „Ну как, работа идет?“ — А я отвечаю: „Вы знаете, не буду я вам писать сценарий“. Сказала — и пошла. А он стал кричать, кричать мне вслед: „Мне тридцать три года — и из-за вас я потерял полгода жизни!“ А я, как он рассказывает, остановилась, обернулась, усмехнулась, у меня была такая сумочка на цепочке, так я усмехнулась, потянула за цепочку, перекинула сумочку с плеча на плечо и ушла, цокая каблуками. Представляете, какая я в его глазах получилась злодейка? Перекинула золотую цепочку с одного плеча на другое и, жестокая, пошла! А с моей-то стороны я воспринимала все по-другому: чего, боже мой, этот немолодой толстенький мужчина от меня хочет? Я подумала: „Это же где-то было у Чехова… «Мне тридцать три года», куда-то побежал, как дурачок, швырнулся с моста… А, это же «Неоконченная пьеса для механического пианино», разве что с моста не швырнулся, но монолог целиком прочитал“. Почему-то я тогда разочаровалась. И пошла. В действительности я не предаю, и меня судьба за это очень отблагодарила. Но момент искренности во мне тоже присутствует, видно, мне нечего было написать этому человеку. Вообще-то, я ходила на компромиссы из человеколюбия, но и тогда, если был повод отхлестнуться от работы, я всегда его использовала». Браво, Рената! Вот именно то, чего, на беду нашему дорогому отечественному кинематографу, не могут понять именно наши, именно сегодняшние кинодеятели: дружба — дружбой, а творчество — врозь. Да и что может быть интимнее творческого акта?
Вообще, Ренате не свойственно цепляться за кромку собственного текста — это показали ее собственные режиссерские и продюсерские опыты, особенно «Богиня», где сценарий перелопачивался прямо по
