«Весь мир — театр». Пьеса о придворных интригах и любви с первого взгляда
Комедия была впервые опубликована «in folio» в 1623 г. По всей вероятности, она создавалась на рубеже веков, приблизительно в 1599 г. или в 1600 г. Сюжет этой пьесы Шекспир позаимствовал из пасторального романа своего современника, актера и драматурга Томаса Лоджа «Розалинда». Источником подобного сюжета в английской литературе можно считать английские народные сказания о Гамелине.
Дәйексөздер96
Целия
Ты в своей любовной болтовне наклепала ужасные вещи на наш пол.
Ты в своей любовной болтовне наклепала ужасные вещи на наш пол.
Я буду ревновать тебя сильнее, чем варварийский голубь ревнует свою голубку, буду крикливее попугая под дождем, прихотливее обезьяны, сладострастнее орангутанга Я буду плакать из-за малейших пустяков, как Диана у фонтана[24], и это в то время, когда ты будешь расположен к веселости; буду хохотать, как гиена, и это в то время, когда тебя будет одолевать сон.
Розалинда
Ну а можно ли не желать иметь много хорошего?
Ну а можно ли не желать иметь много хорошего?
